Переклад тексту пісні Marcy's Song - Masaharu Fukuyama

Marcy's Song (оригінал)

何処に隠れてるんだ Marcy
いつもの箱の中だろ Marcy
何処に逃げ込んだんだ Marcy
虚像の電子マジック Marcy
もっと演じて もっともっと笑って
感動的なシチュエイション
ココロとカラダ売りさばいてみても
甘い悦楽やめられない
すべてウワサで固めた Marcy
夢は狂気に変わった Marcy
クールな仮面をかぶった Marcy
虚像を強制された Marcy
メディアの力は おまえの人生を
バクテリアのように喰いつくす
愛と自由と真実を探しても
今日の快楽やめられない
何処に隠れてるんだ Marcy
いつもの箱の中だろ Marcy
何処に逃げ込んだんだ Marcy
虚像の電子マジック Marcy’s Song
そんなに怯てないで Marcy
そんなに震えてないで Marcy
そんなに疲れてないで Marcy
みんな楽しんでるぜ Marcy
誰も止められないぜ Marcy
死ぬまで目が覚めないぜ Marcy
きっと躁鬱状態 Marcy
やがて人間不信 Marcy
いつか記憶喪失 Marcy
これはお前のことさ Marcy’s Song

Marcy's Song (переклад)

Де ти ховаєшся, Марсі
Він у звичайній коробці Марсі
Куди ти втекла Марсі
Віртуальне зображення електронної магії Марсі
Грайте більше і сміяйтеся все більше і більше
Надихаюча ситуація
Навіть якщо ви намагаєтеся продати своє серце і тіло
Я не можу зупинити солодке задоволення
Марсі вся зачерствіла від чуток
Мрії звели Марсі з розуму
Марсі в прохолодній масці
Марсі змушена створити віртуальний образ
Сила ЗМІ робить ваше життя
Їжте як бактерії
Навіть якщо ти шукаєш любові, свободи та правди
Я не можу зупинити сьогоднішні радощі
Де ти ховаєшся, Марсі
Він у звичайній коробці Марсі
Куди ти втекла Марсі
Віртуальне зображення електронної магії Marcy’s Song
Не бійся так, Марсі
Не тремчи так сильно, Марсі
Не втомлюйся, Марсі
Всі веселяться, Марсі
Ніхто не може зупинити Марсі
Я не прокинуся, поки не помру, Марсі
Я впевнений, що маніакальна депресія Марсі
Мізантропія Марсі
Марсі колись втратить пам'ять
Це твоя пісня Марсі