Переклад тексту пісні Phantom - Masaharu Fukuyama

Phantom (оригінал)

彼は強者となって すべてを手に入れたかった ずっと
善も悪もすべて飲み込む力を求め 走った
深く異形の過去 裏切りたちが 彼を変えた
彼は修羅となって 二度とはここへ戻らないと 誓った
家族の絆も この血の繋がりも邪魔と 捨てた
嘘を罪を いま苦しみもせず
友を犠牲を いま振り向きもせず
荒野へと 願いの果てへと
巨大なる父の亡霊に挑む
終わりなき戦いだった
母の愛は 彼を包み護る羽
人である最後の証だった
最後の…
渇く心 もう 誰もいない
冷めた唇 もう 誰も求めず 受け入れずに
彼は力を得て それでも旅を続けた ずっと
もう何も失わぬように
愛などヒトカケラさえも持たずに行く

Phantom (переклад)

Він хотів бути сильною людиною і отримати все
Я біг за силою, щоб поглинути все добро і зло
Глибоко нетипові минулі зради змінили його
Він поклявся стати Шурою і ніколи сюди не повертатися
Я відкинув родинні узи і ці кровні узи як перешкоду
Не бреши і не грішить зараз
Пожертвуйте другом, не обертаючись зараз
До пустелі до кінця мого бажання
Киньте виклик привиду величезного батька
Це була нескінченна битва
Материнська любов огортає і оберігає його
Це був останній доказ того, що ти є особистістю
Останній…
Спраглий серце вже ніхто
Холодні губи Ніхто більше не хоче і не приймає
Він набрався сил і продовжив свій шлях
Більше нічого не втрачай
Ідіть, навіть не маючи такого людського фрагмента, як кохання