Переклад тексту пісні I Am A Hero - Masaharu Fukuyama

I Am A Hero (оригінал)

I Am A Hero — 福山雅治
僕は出来るいやもっと出来る
偉大な人とまでは言わない
頼れる人くらいにはなれる
言わせるなよここは通過点
聞いてるもう酔ってんの
何回目の乾杯だっけな
来たか無限ループ
十年先の自分をイメージして
虎視耽々と「積んで」きたんだ
どんなに今つらくたっていつかは
本当の自分に変身するんだ
I am a HERO何笑ってんの?
僕やってる上も下にも
誰に対しても平等です
どんな仕事だって逃げない
きっと誰か僕を見てるよ
そんなの言うわきゃない
でも言わなきゃわからない
自己アピール 下手だしイヤだし
ジンジンジンジン人生のど真ん中で
全然何者にもなってない
なんであいつなんだよって今日もや
っかんでる
でも嫉妬こそ努力の根源さ
I am a HEROしつこくいこうぜ
ジンジンジンジン人生のど真ん中で
いっペんくらい調子に乗りたい
十年たってまだこれ言ってるけど
待たせたな 本物に変身するんだ
I am a HERO何笑ってんの?

I Am A Hero (переклад)

Я герой — Масахару Фукуяма
Я можу більше
Не велика людина
Я можу бути настільки надійним, наскільки можу бути
Не дозволяйте мені сказати, що це прохідний момент
Я вже п'яний слухаю
Скільки тостів
Прийшов або нескінченний цикл
Уявіть себе через десять років
Мене «насипали» тигрові очі
Як би не було зараз важко
Перетворись у своє справжнє Я
Я ГЕРОЙ Чого ти смієшся?
Я роблю це зверху і знизу
Рівний для всіх
Я не можу втекти від жодної роботи
Я впевнений, що хтось дивиться на мене
Я повинен це сказати
Але я повинен сказати
Я не вмію самоапелювати, і мені це не подобається
Jin Jin Jin Jin Серед життя
я зовсім ні
Чому це сьогодні?
вибачте
Але ревнощі є джерелом зусиль
Я ГЕРОЙ
Jin Jin Jin Jin Серед життя
Я хочу продовжити це
Я все ще кажу це після 10 років
Не змушуй мене чекати, перетворюйся на справжню річ
Я ГЕРОЙ Чого ти смієшся?