Переклад тексту пісні Girl 2012 - Masaharu Fukuyama

Girl 2012 (оригінал)

恋をしてたね Girl 笑っておくれよ Girl
どんな瞳で Girl 今は誰を見つめているの
木漏れ陽の中を歩けば ふいに想いだす
君の面影が舗道に あふれ出して行く
何度も抱きあった 逢うたびキスをした
だけどもいつしか 二人ちがう未来見てた
恋をしてたね Girl 笑っておくれよ Girl
どんな瞳で Girl 今は誰を見つめているの
眠れない夜は 朝まで話をしたけど
大切なことはいつでも ジョークにしてたね
«サヨナラの数だけ大人になる"なんて
淋しさごまかすための言葉だと思ってた
恋をしてたね Girl 笑っておくれよ Girl
どんな瞳で Girl 今は誰を見つめているの
恋をしてたね Girl 変わってゆくけど Girl
こんな気持ちを Girl そっと今は 風にあずけて

(переклад)

Ти був закоханий Дівчина Дівчина Смійся
На які очі зараз дивиться Дівчинка?
Якщо ви пройдетеся на сонячному світлі крізь дерева, ви раптом згадаєте
Ваше зображення розливається на тротуар
Я багато разів обіймав один одного і цілував при кожній зустрічі
Але одного разу я побачив інше майбутнє
Ти був закоханий Дівчина Дівчина Смійся
На які очі зараз дивиться Дівчинка?
Я розмовляв до ранку, коли не міг заснути
Головним завжди був жарт
«Стати дорослим стільки, скільки прощань»
Я думав, що це слово, щоб обдурити самотність
Ти був закоханий Дівчина Дівчина Смійся
На які очі зараз дивиться Дівчинка?
Я був закоханий Дівчина Дівчина змінюється
Дівчина з цим почуттям тихо зараз на вітрі