Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nur die Liebe lässt uns leben, виконавця - Mary Roos. Дата випуску: 18.09.1989
Мова пісні: Німецька
Nur die Liebe lässt uns leben(оригінал) |
| Nur die Liebe läßt uns leben |
| Tage im hellen Sonnenschein |
| Kann nur sie allein uns geben |
| Nur wer liebt wird niemals einsam sein |
| Wir warten und wir hoffen und wir träumen |
| Der Tag vergeht und nimmt die Träume mit |
| Die Nacht ist lang und du bist nicht mehr bei mir; |
| Doch mein Herz es findet einen Weg zu dir |
| Nur die Liebe läßt uns leben |
| Alles vergessen und verzeihn |
| Dann wird wieder dir vergeben |
| Nur wer liebt wird niemals einsam sein |
| Nur die Liebe läßt uns leben |
| Tage im hellen Sonnenschein |
| Kann nur sie allein uns geben |
| Nur wer liebt wird niemals einsam sein |
| Ich wußte |
| Daß die Wege |
| Die wir geh’n |
| Verworren sind und daß es Tränen gibt |
| Es zählt nicht mehr |
| Daß du das Ziel gesehn; |
| Du wirst die Straße deiner Sehnsucht gehn |
| Nur die Liebe läßt uns leben … |
| (переклад) |
| Тільки любов дозволяє нам жити |
| Дні в яскравому сонці |
| Тільки вона може дати нам |
| Тільки той, хто любить, ніколи не буде самотнім |
| Чекаємо, сподіваємось і мріємо |
| День минає і забирає мрії |
| Ніч довга, і ти вже не зі мною; |
| Але моє серце знаходить шлях до тебе |
| Тільки любов дозволяє нам жити |
| Забудь все і пробач |
| Тоді вам знову пробачать |
| Тільки той, хто любить, ніколи не буде самотнім |
| Тільки любов дозволяє нам жити |
| Дні в яскравому сонці |
| Тільки вона може дати нам |
| Тільки той, хто любить, ніколи не буде самотнім |
| я б знав |
| Це шляхи |
| Йшли |
| Розгублені і течуть сльози |
| Це вже не в рахунок |
| Щоб ти бачив ціль; |
| Ти підеш дорогою своєї туги |
| Тільки любов дає нам жити... |