| Arizona Man (оригінал) | Arizona Man (переклад) |
|---|---|
| denn mein Vater sagt | тому що мій батько каже |
| du bist nichts für mich | ти для мене ніщо |
| doch nach meinem Herz | але за моїм серцем |
| fragt er leider nicht. | він не питає, на жаль. |
| Arizona man | Людина з Арізони |
| was soll nun geschehn. | що має статися зараз |
| Werde ich dich nie | Я ніколи не буду |
| nie mehr wiedersehn. | ніколи тебе більше не побачу. |
| Nein | ні |
| nein | ні |
| nein | ні |
| du sag nicht einfach good bye | ти не просто прощаєшся |
| bye | до побачення |
| bye. | до побачення |
| Wenn du fortgehst | якщо ви підете |
| ändert das nichts. | це нічого не змінює. |
| Aber dann verlierst du mich. | Але тоді ти втрачаєш мене. |
| Laß dir Zeit | Не поспішай |
| eines Tages ist es bestimmt so weit | колись напевно прийде час |
| denn die Liebe führt immer ans Ziel | Бо любов завжди веде до мети |
| und erreicht was sie will. | і досягає бажаного. |
| Arizona man | Людина з Арізони |
| kannst du mich verstehn | Ви можете мене зрозуміти |
| einmal wird das Glück | колись буде щастя |
| für uns weitergehn. | продовжуй для нас. |
| Arizona man | Людина з Арізони |
| Arizona man | Людина з Арізони |
| einmal bin ich frei | як тільки я буду вільний |
| und werd’mit dir gehn. | і піде з тобою. |
| Denk’an mich | Пам'ятай мене |
| das wünsch'ich mir | я хочу, щоб |
| bleib’mir treu | Залишайся вірним мені |
| das wünsch'ich mir. | Я хочу, щоб. |
| Denn ein Ton wird zum Lied | Бо звук стає піснею |
| und eine Träne zum Strom | і сльоза до струмка |
| und so wird | і так буде |
| meine Sehnsucht immer größer | моя туга зростає |
| bis einmal | до одного разу |
| das Leben uns vereint. | життя нас єднає. |
| Denk an mich | Пам'ятай мене |
| das wünsch ich mir. | Я хочу, щоб. |
| Arizona man | Людина з Арізони |
| Arizona man. | Людина з Арізони. |
| Ich darf dich nicht sehn | Я тебе не бачу |
| darf nicht mit dir gehn | не можу піти з тобою |
| denn mein Vater sagt | тому що мій батько каже |
| du bist nichts für mich | ти для мене ніщо |
| doch nach meinem Herz | але за моїм серцем |
| fragt er leider nicht. | він не питає, на жаль. |
| Arizona man | Людина з Арізони |
| was soll nun geschehn. | що має статися зараз |
| Werde ich dich nie | Я ніколи не буду |
| nie mehr wiedersehn. | ніколи тебе більше не побачу. |
Переклад тексту пісні Arizona Man - Mary Roos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Arizona Man , виконавця -Mary Roos
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:03.05.2018
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2000 | |
| 1975 | |
| 1975 | |
| 2007 |