Переклад тексту пісні Oh How I'd Miss You - Marvin Gaye, Tammi Terrell

Oh How I'd Miss You - Marvin Gaye, Tammi Terrell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oh How I'd Miss You, виконавця - Marvin Gaye. Пісня з альбому The Complete Duets, у жанрі R&B
Дата випуску: 19.11.2001
Лейбл звукозапису: A Motown Records Release;
Мова пісні: Англійська

Oh How I'd Miss You

(оригінал)
TT: My lovin' heart would shake
More than the earth could break
If you should ever go You know my heart would break
MG: If I lost your sweet embrace
Even time could not erase
The memories of you
Tears would cover up my face
CHORUS:
BOTH: Oh how I’d miss you, baby
MG: I need you so BOTH: Oh how I’d miss you
TT: Baby never go MG: I’ll never leave
TT: My world would cease to be Without the love you give to me The chains around my heart
Would never set me free
MG: When my life had just begun
My sky didn’t have a sun
You fill my every need
So if you ever leave
(chorus)
(Backing, x2):
(Oh how I’d miss you, baby baby)
MG: Oh you’re always on my mind
Losin' you would leave me blind
Fill my heart forevermore
Never leave my love behind
TT: With the joy your love can bring
To you I’ll always cling
If you took away your love
It would be the end of things, &…
BOTH: Oh how I’d miss you
MG: Oh baby
BOTH: Oh how I’d miss you
TT: Marvin, I need you so BOTH: Oh how I’d miss you
…& fade
(переклад)
ТТ: Моє кохане серце тряслося
Більше, ніж земля могла зламати
Якщо ви колись поїдете Ти знаєш, що моє серце розірветься
МГ: Якби я втратив твої солодкі обійми
Навіть час не міг стерти
Спогади про вас
Сльози закривали б моє обличчя
ПРИСПІВ:
ОБОВА: О, як я сумую за тобою, дитино
МГ: Ти мені так потрібен
TT: Baby never go MG: Я ніколи не піду
TT: Мій світ перестав би бути Без любові, яку ти мені даруєш Ланцюги навколо мого серця
Ніколи б не звільнив мене
MG: Коли моє життя тільки починалося
У моєму небі не було сонця
Ви задовольняєте всі мої потреби
Тож якщо ви колись підете
(приспів)
(Підтримка, х2):
(О, як би я сумував за тобою, дитинко)
MG: О, ти завжди в моїй думці
Програвши, ти залишиш мене сліпим
Наповни моє серце назавжди
Ніколи не залишай мою любов позаду
ТТ: З радістю, яку може принести твоя любов
До тебе я завжди буду чіплятися
Якщо ти забрав свою любов
Це було б кінець справі, і…
ОБОВА: О, як я сумував за тобою
МГ: О, дитинко
ОБОВА: О, як я сумував за тобою
TT: Марвіне, ти мені так потрібен
… і згасають
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ain't No Mountain High Enough 2016
Ain't No Mountain High Enough ft. Tammi Terrell 2008
Let's Get It On 2008
You're All I Need To Get By ft. Tammi Terrell 2008
Sexual Healing 1995
Sunny 2020
Somethin’ Stupid ft. Tammi Terrell 2001
If This World Were Mine ft. Tammi Terrell 2008
Ain't No Sunshine (Album Version) ft. Marvin Gaye 2008
Lets Get It On 2015
Your Precious Love ft. Tammi Terrell 2008
Ain't Nothing Like The Real Thing ft. Tammi Terrell 2008
If I Could Build My Whole World Around You ft. Tammi Terrell 1969
Good Lovin' Ain't Easy To Come By ft. Tammi Terrell 1969
Got To Give It Up 1976
California Soul ft. Tammi Terrell 2001
Lucky Lucky Me 1997
Keep On Lovin' Me Honey ft. Tammi Terrell 1969
The Onion Song ft. Tammi Terrell 1969
Trouble Man 2008

Тексти пісень виконавця: Marvin Gaye
Тексти пісень виконавця: Tammi Terrell