Переклад тексту пісні Good Lovin' Ain't Easy To Come By - Marvin Gaye, Tammi Terrell

Good Lovin' Ain't Easy To Come By (оригінал)

Good lovin' ain’t easy
Good lovin' ain’t easy
Good lovin' ain’t easy to come by
Oh, darlin', that’s the kind you offer me
It’s just the love to be found
'Cause we’re workin' on a buildin' nobody can tear down
Look what we’ve got, ho-ho-ho-honey
Good lovin' ain’t easy
Good lovin' ain’t easy, darlin'
Good lovin' ain’t easy to come by, oh no no
I’ve tried the good life and I know
It’s a playground where no one cares
But at last you’ll find out that don’t compare
To what we’ve got, ho-ho-ho-honey
It takes more than just a song and dance
You’ve got to work and fight to give it a chance
If the rain comes down on us
And there ain’t no place to run
We’ll just cover ourselves with a blanket of love
And wait till the mornin' comes
Oh baby, let’s do it today
Inflection
Give us protection
Good lovin' ain’t easy to come by
Some think it’s a plaything
You can toss away when it’s old
But when love’s valued in pieces
It’s worth more than gold
That’s what we’ve got
Good lovin' ain’t easy to come by
Oh, oh, it ain’t easy

Good Lovin' Ain't Easy To Come By (переклад)

Добре любити непросто
Добре любити непросто
До гарної любові непросто прийти
О, люба, це ти мені пропонуєш
Це просто любов, яку потрібно знайти
Тому що ми працюємо над будівлею, яку ніхто не може знести
Подивіться, що ми маємо, хо-хо-хо-дорогий
Добре любити непросто
Добре любити непросто, кохана
Хорошу любов знайти непросто, о, ні
Я пробував добре життя і знаю
Це ігровий майданчик, де нікого не хвилює
Але нарешті ви дізнаєтеся, що не порівнювати
До того, що ми маємо, хо-хо-хо-хау
Для цього потрібно більше, ніж просто пісня й танець
Ви повинні працювати та боротися, щоб дати цьому шанс
Якщо на нас піде дощ
І немає куди бігти
Ми просто вкриємось ковдрою любові
І чекай, поки настане ранок
О, дитинко, давайте зробимо це сьогодні
Згинання
Дайте нам захист
До гарної любові непросто прийти
Деякі думають, що це іграшка
Ви можете викинути, коли він старий
Але коли любов цінується по частинах
Це дорожче золота
Це те, що ми маємо
До гарної любові непросто прийти
Ой, це не легко