| If This World Was Mine (оригінал) | If This World Was Mine (переклад) |
|---|---|
| If this world were mine, I’d place at your feet | Якби цей світ був моїм, я б поставив у твої ноги |
| All that I ownyou’ve been so good to me | Усе, чим я володію, було таким добрим до мене |
| If this world were mine | Якби цей світ був моїм |
| I’d give you the flowers, the birds and the bees | Я б подарував тобі квіти, птахів і бджіл |
| For with your love inside me, that would be all I need | Бо з твоєю любов’ю всередині мене це було б усе, що мені потрібно |
| If this world were mine | Якби цей світ був моїм |
| I’d give you anything | Я б дав тобі будь-що |
| If this world were mine, I’d make you a king | Якби цей світ був моїм, я зробив би тебе королем |
| With wealth untold, you could have anything | Маючи невимовне багатство, ти міг би мати що завгодно |
| If this world were mine | Якби цей світ був моїм |
| I’d give you each day so sunny and blue | Я б дарував тобі кожен день таким сонячним і блакитним |
| If you wanted the moonlight, I’d give you that too | Якби ви хотіли місячного світла, я б подарував вам і це |
| If this world were mine | Якби цей світ був моїм |
| I’d give you anything | Я б дав тобі будь-що |
| Oh baby, you’re my consolation | О, дитинко, ти моя втіха |
| And there’s no hesitation | І немає вагань |
| When you want me, honey, just call me | Коли ти хочеш мене, любий, просто подзвони мені |
| And honey, you’re my inspiration | І любий, ти моє натхнення |
| And there’s so much sensation | І тут так багато сенсацій |
| When I’m in your arms, when you squeeze me | Коли я в твоїх обіймах, коли ти стискаєш мене |
| And the sky would be blue | І небо було б блакитним |
| As long as you’re lovin' me | Поки ти мене любиш |
| With you here in my arms | З тобою тут, у моїх обіймах |
| Life is so wonderful | Життя так прекрасне |
| Give me pretty lovin', baby | Подаруй мені милу любов, дитино |
| Give me pretty lovin', honey | Дай мені гарну любов, любий |
| Keep on lovin' me | Продовжуйте любити мене |
| You know I need you, baby | Ти знаєш, ти мені потрібен, дитино |
| Really, really need you, baby | Справді, дуже потрібна ти, дитино |
Переклад тексту пісні If This World Was Mine - Marvin Gaye, Tammi Terrell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If This World Was Mine , виконавця -Marvin Gaye
Пісня з альбому: United (with Tammi Terrell)
У жанрі:Соул
Дата випуску:28.08.1967
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Revolver
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 1995 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1969 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 1969 | |
| 1969 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2021 | |
| 1976 | |
| 2001 | |
| 2008 |