Переклад тексту пісні More, More, More - Marvin Gaye, Tammi Terrell

More, More, More (оригінал)

He kissed me once, he kissed me twice
All I can say is you held me tight
Just give me more, more, more, more kissing, baby
More, more, more, more hugging, honey
I just can’t get enough of your sweet loving, oh it’s so good
It makes me want to love you like a lover should
Oh give me more, more, more squeezing baby
I want more, more, more teasing, honey
I just can’t get enough of your sweet loving, it’s so good
It makes me want to love you like a lover should
My mama told me «Girl»
She said «Men won’t do you nothing but harm»
But Mama don’t know is
How good it feels when you’re in his arms
I want more, more, kissing baby
More, more, more, more, more
I just can’t get enough of your sweet loving, & oh so good
It makes me want to love you like a lover should
So give me more, more, more kissing, baby
More, more, more hugging, honey
More, more, more squeezing, baby
More, more, more teasing, baby
I just can’t get enough of your sweet loving, it’s so good
It makes me want to love you like a lover should
So give me more, more,(more, more kissing baby) wanna get your loving oh baby
(Mostly kissing) just a little bit more, maybe a little more oh yeah,
more of your lovin'
Teeny-weeny-teeny bit more, teeny bit more, oh, baby, wanna go, baby
Just a little bit more, (want a little more) ooh yeah
Teeny bit more, teeny bit more

More, More, More (переклад)

Він поцілував мене раз, він поцілував мене двічі
Все, що я можу сказати, це ви міцно тримали мене
Просто дай мені ще, ще, ще, ще більше поцілунків, дитино
Ще, більше, більше, більше обіймів, милий
Я просто не можу насититися твоєю солодкою любов’ю, о це так гарно
Це змушує мене хотіти любити тебе, як має коханий
О, дай мені ще, ще, ще сильніше стискати дитину
Я хочу більше, більше, більше дражнити, любий
Я просто не можу насититися твоєю солодкою любов’ю, це так гарно
Це змушує мене хотіти любити тебе, як має коханий
Моя мама сказала мені «Дівчинка»
Вона сказала: «Чоловіки не зроблять вам нічого, крім шкоди»
Але мама не знає
Як добре, коли ти в його обіймах
Я хочу більше, більше, цілувати дитину
Більше, більше, більше, більше, більше
Я просто не можу насититися твоєю солодкою любов’ю, і о так добре
Це змушує мене хотіти любити тебе, як має коханий
Тож дай мені більше, більше, більше поцілунків, дитино
Ще, більше, більше обіймів, милий
Ще, ще, більше стискати, дитинко
Ще, більше, більше дражнити, дитино
Я просто не можу насититися твоєю солодкою любов’ю, це так гарно
Це змушує мене хотіти любити тебе, як має коханий
Тож дайте мені більше, більше, (більше, більше поцілунків, дитино), хочу отримати твою люблячу дитинку
(Здебільшого поцілунки) лише трошки більше, можливо трошки більше, о так,
більше твоєї любові
Ще трохи, ще трохи, о, дитинко, хочеш піти, дитинко
Ще трохи, (хочу ще трохи) о, так
Ще трохи, ще трохи