Переклад тексту пісні I'll Never Stop Loving You Baby - Marvin Gaye, Tammi Terrell

I'll Never Stop Loving You Baby (оригінал)

There’s a spark inside my heart
That sets my soul on fire &keeps the flame inside me
I love it, Marvin
Baby, just like the glow from out the night
When you’re near, I feel all right
Somethin' inside me keeps me yearnin', ooo baby
I’ll never stop lovin' you baby, no no no no
I’ll never stop lovin' you, Marvin, no no no no
Near to you, I’m sure I’ll rhyme
Every dream that’s passed through my mind
Simply because your love makes me believe
Near to you, I feel so strong
&I know I can right any wrong
Lovin' you gives me the power that I always need
I’ll never stop lovin' you baby, no no no no
I’ll never stop lovin' you, Marvin, no no no no
Baby, tell me baby
Oh baby, right from the start, you showed you cared
Every moment that we ever shared
Has brought me one step closer, oh to you
That one day, honey, since we met
Have you surely one reason to regret?
Givin' my love to you, dear
I’ll never stop lovin' you baby, no no no no
I’ll never stop lovin' you, Marvin, no no no no
Tammi, I’ll never stop, stop
No no no no
I’ll never stop lovin' you, no no no no

(переклад)

У моєму серці — іскра
Це запалює мою душу і зберігає полум’я всередині мене
Мені це подобається, Марвіне
Дитина, як сяйво з ночі
Коли ти поруч, я почуваюся добре
Щось всередині мене не змушує мене тужити, ооо, дитинко
Я ніколи не перестану любити тебе, дитинко, ні ні ні, ні
Я ніколи не перестану любити тебе, Марвіне, ні ні ні ні
Поруч із тобою, я впевнений, що буду римувати
Кожна мрія, яка пройшла в моїй голові
Просто тому, що твоя любов змушує мене повірити
Поруч із тобою я відчуваю себе таким сильним
&Я знаю, що можу виправити будь-яку помилку
Любов до тебе дає мені силу, яка мені завжди потрібна
Я ніколи не перестану любити тебе, дитинко, ні ні ні, ні
Я ніколи не перестану любити тебе, Марвіне, ні ні ні ні
Дитина, скажи мені, дитино
О, дитинко, з самого початку ти показав, що турбуєшся
Кожну мить, яку ми коли-небудь ділили
Наблизив мене на крок ближче до вас
Це одного разу, любий, відколи ми познайомилися
Чи є у вас одна причина для жалкувати?
Дарую тобі мою любов, люба
Я ніколи не перестану любити тебе, дитинко, ні ні ні, ні
Я ніколи не перестану любити тебе, Марвіне, ні ні ні ні
Таммі, я ніколи не зупинюся, зупинись
Ні ні ні ні
Я ніколи не перестану тебе любити, ні ні ні