Переклад тексту пісні Too Far Gone - Marty Robbins

Too Far Gone (оригінал)

If I could stay away
Then I could break away
I’ve lost control somehow
I’m too far gone
I’m at my all time low
Don’t know which way to go
Can’t get you off my mind
I’m too far gone
I’ve tried to tell myself that I don’t want you
But it’s nothin' more than just a feeble try
When you kiss me like no other one has kissed me
Oh, the thrill I get tells me I’ve told a lie
Oh, Leslie lovin' you
It’s wrong but still I do
I can’t get over you
I’m too far gone
I’d like to rearrange
My life but I can’t change
Too late I find out now
I’m too far gone
I’ve tried to tell myself that I don’t love you
But it’s nothin' more than just a feeble try
When you kiss me like no one but you can kissed me
Oh, the thrill I get tells me I’ve told a lie

(переклад)

Якби я міг триматися осторонь
Тоді я міг би відірватися
Я якось втратив контроль
Я занадто далеко зайшов
У мене все на низькому рівні
Не знаю, як йти
Не можу вийти з свідомості
Я занадто далеко зайшов
Я намагався сказати собі, що я не хочу тебе
Але це не що інше, як просто слабка спроба
Коли ти цілуєш мене так, як ніхто не цілував мене
О, кайф, який я відчуваю, говорить мені, що я сказав неправду
О, Леслі любить тебе
Це неправильно, але я все одно роблю
Я не можу подолати тебе
Я занадто далеко зайшов
Я хочу змінити
Моє життя, але я не можу змінити
Занадто пізно я дізнаюся зараз
Я занадто далеко зайшов
Я намагався сказати собі, що не люблю тебе
Але це не що інше, як просто слабка спроба
Коли ти цілуєш мене, як ніхто але ти можеш мене поцілувати
О, кайф, який я відчуваю, говорить мені, що я сказав неправду