Переклад тексту пісні Tomorrow You’ll Be Gone - Marty Robbins

Tomorrow You’ll Be Gone (оригінал)

What can I do, when they ask me about you
When they ask me if our love has died away
I wish that I could them, you’ll be gone a little while
And not that you have gone away to stay
I wish that I could them that I never cared for you
That love was never meant for such as I
But in the mornin' you’ll be gone, and I’ll be left alone
With mem’ries of a love that passed me by
If you’re ever feeling blue and you want me back again
I’ll be waiting here and hope my waiting’s not in vain
How I wish that I could keep you with me from now on
But it’s too late, tomorrow you’ll be gone
Tomorrow you’ll be leavin', and I’ll stand and watch you go
In life and love you’ll make another start
A million tears may flood my soul, but not one will you see
The tears that fall will be within my heart
If the castles that you build should ever lean and fall
I’ll be waiting here for you, to answer when you call
How I wish that you were mine to treasure from now on
But it’s too late, tomorrow you’ll be gone

(переклад)

Що я можу зробити, коли мене запитують про вас
Коли вони запитують мене, чи наша любов померла
Я хотів би, щоб я в них — вас не не на деякий час
І не те, що ви пішли залишитися
Мені б хотілося, щоб я міг їх, щоб я ніколи не піклувався про вас
Ця любов ніколи не була призначена для таких, як я
Але вранці тебе не буде, а я залишусь сам
Зі спогадами про кохання, яке пройшло повз мене
Якщо ти колись почуваєшся блакитним і хочеш, щоб я знову повернувся
Я чекатиму тут і сподіваюся, що моє очікування не марне
Як би я хотів, щоб я зміг тримати вас зі мною відтепер
Але вже пізно, завтра вас не буде
Завтра ти підеш, а я стоятиму й дивитися, як ти йдеш
У житті й ​​любові ви почнете знову
Мільйон сліз може залити мою душу, але жодної ви не побачите
Сльози, які падають, будуть у моєму серці
Якщо замки, які ви будуєте, коли-небудь нахилиться і впадуть
Я чекатиму вас тут, щоб відповісти, коли ви подзвоните
Як би я бажав, щоб відтепер ти був моїм скарбом
Але вже пізно, завтра вас не буде