Переклад тексту пісні The Convict and the Rose - Marty Robbins

The Convict and the Rose (оригінал)

Within my prison cell so dreary
I sit alone with achin' heart
I’m dreamin' of my little darlin'
From her forever, I must part
The rose she sent me as a token
She sent it just to lighten my gloom
And tell me that her heart was broken
And cheer me before I meet my doom
The judge would not believe my story
The jury said I had to pay
And with the rose in all its glory
«Not guilty"was all that I could say
Goodbye, sweetheart, for in the morning
To meet my Maker I must go
And when I die at daylight’s dawnin'
Against my heart they’ll find this rose
Within my prison cell so dreary
I sit alone with achin' heart
I’m dreamin' of my little darlin'
From her forever, I must part

The Convict and the Rose (переклад)

У моїй тюремній камері так сумно
Я сиджу один із болісним серцем
Я мрію про свою маленьку кохану
З нею назавжди я мушу розлучитися
Троянду, яку вона надіслала мені як знак
Вона надіслала це просто, щоб розвіяти мій морок
І скажи мені, що її серце було розбите
І підбадьорюйте мене, перш ніж я зустріну свою загибель
Суддя не повірив моїй розповіді
Журі сказало, що я му сплатити
І з трояндою у всій її красі
«Не винен» — це все, що я міг сказати
До побачення, кохана, на ранок
Щоб зустріти свого Творця, мені потрібно піти
І коли я помру на світанку
Проти мого серця вони знайдуть цю троянду
У моїй тюремній камері так сумно
Я сиджу один із болісним серцем
Я мрію про свою маленьку кохану
З нею назавжди я мушу розлучитися