Переклад тексту пісні Sittin' in the Tree House - Marty Robbins

Sittin' in the Tree House (оригінал)

Sittin' in a tree house
Me and my baby
Up where the whipporills nest all day —
We cuddle all night!
(In a tree house)
(In a tree house)
Kissin' lots of kisses
Me and my baby
Ask any whipporill and he’ll say
We’re doin' alright!
(In a tree house)
(In a tree house)
When supper is through
I hurry on to
Our maple tree house rendevous —
Soon as I climb the ladder then I’m
Aglow, and oh, so darn excited!
Sittin' in a tree house
Lovin' my baby
Someday we’ll marry and settle down —
My baby and me!
(In a tree house)
(In a tree house)
When supper is through
I hurry on to
Our maple tree house rendevous
Soon as I climb the ladder then I’m
Aglow, and oh, so darn excited!
(Aglow and, oh, so darn excited!)
Sittin' in a tree house
Lovin' my baby
Someday we’ll marry and settle down —
My baby and me!
(In a tree house)
How happy we’ll be!
(In a tree house)
On top of a tree!
(In a tree house)
My baby and me!
(In a tree house)

(переклад)

Сидити в будиночку на дереві
Я і моя дитина
Вгорі де гніздяться віппоріли цілий день —
Ми обіймаємось всю ніч!
(У будинку на дереві)
(У будинку на дереві)
Цілую багато поцілунків
Я і моя дитина
Запитайте будь-якого хіппорила, і він скаже
У нас все добре!
(У будинку на дереві)
(У будинку на дереві)
Коли закінчиться вечеря
Я поспішаю
Наш будиночок з клена знайомий —
Щойно я піднімуся по драбині, я підіймусь
Світиться, і о, так збуджено!
Сидити в будиночку на дереві
Люблю свою дитину
Колись ми одружимося і оселимося —
Моя дитина і я!
(У будинку на дереві)
(У будинку на дереві)
Коли закінчиться вечеря
Я поспішаю
Наш будиночок з клена на дереві
Щойно я піднімуся по драбині, я підіймусь
Світиться, і о, так збуджено!
(Сяють і, о, так збуджено!)
Сидити в будиночку на дереві
Люблю свою дитину
Колись ми одружимося і оселимося —
Моя дитина і я!
(У будинку на дереві)
Які ми будемо щасливі!
(У будинку на дереві)
На верх дерева!
(У будинку на дереві)
Моя дитина і я!
(У будинку на дереві)