Переклад тексту пісні Same Two Lips - Marty Robbins

Same Two Lips (оригінал)

The same two lips that once told me they loved me
Are the same two lips that now tell me goodbye
And the same two hands that once held mine so tightly
Are the same two hands that now push me aside
The same two eyes that looked at me so fondly
Are the same two eyes that look at someone else
And the same two lips I’ve taught to say I love you
Now teach, I love you, to somebody else
They say that time will change us all completely
And I guess that we’re no different, me and you
Well there was a time we got along so sweetly
But that old feelin’s gone and there’s nothin' we can do
The same two arms that once held me so tightly
Are the same two arms that now hold someone else
And the same two lips I’ve taught to say I love you
Now teach, I love you, to somebody else

(переклад)

Ті самі дві губи, які колись сказали мені, що вони мене люблять
Це ті самі дві губи, які тепер говорять мені до побачення
І ті самі дві руки, які колись так міцно тримали мене
Це ті самі дві руки, які тепер відштовхують мене вбік
Ті самі два очі, які дивилися на мене так ніжно
Це ті самі два очі, які дивляться на когось іншого
І ті самі дві губи, які я навчив говорити я кохаю тебе
Тепер навчи, я люблю тебе, когось іншого
Кажуть, що час повністю змінить нас усіх
І я припускаю, що ми не різні, я і ти
Був час, коли ми так дружно спілкувалися
Але це старе відчуття зникло, і ми нічого не можемо зробити
Ті самі дві руки, які колись так міцно тримали мене
Це ті самі дві руки, які тепер тримають когось іншого
І ті самі дві губи, які я навчив говорити я кохаю тебе
Тепер навчи, я люблю тебе, когось іншого