Переклад тексту пісні Only A Picture Stops Time - Marty Robbins

Only A Picture Stops Time (оригінал)

I looked at the pictures of you and I
Taken before your love for me died
And I relive the moments when you were mine
'Cause only a picture stops time
I live in the present and look at the past
I have no future, your love didn’t last
But I keep your picture so I won’t lose my mind
'Cause only a picture stops time
Each heartbeat reminds me that we’re far apart
Though I hold your picture so close to my heart
So I’ll have a moment with you now and then
Since you once loved me I know you’ll understand
Why I keep your picture, I hope you kept mine
'Cause only a picture stops time

Only A Picture Stops Time (переклад)

Я дивився на фотографії, на яких ми з вами
Знятий до того, як твоя любов до мене померла
І я знову переживаю ті моменти, коли ти був моїм
Тому що лише картинка зупиняє час
Я живу сьогоденням і дивлюся на минуле
У мене немає майбутнього, твоя любов не тривала
Але я зберігаю вашу фотографію, щоб не втратити розум
Тому що лише картинка зупиняє час
Кожен удар серця нагадує мені, що ми далеко один від одного
Хоча я тримаю твою фотографію так близько мого серця
Тож час від часу я буду з вами
Оскільки ти колись кохав мене, я знаю, що ти зрозумієш
Чому я зберігаю вашу фотографію, я сподіваюся, ви зберегли моє
Тому що лише картинка зупиняє час