Переклад тексту пісні One of You (In Every Size) - Marty Robbins

One of You (In Every Size) (оригінал)

I don’t want pretty presents tied with big bright bows
What I want for Christmas Santa doesn’t know
I don’t want socks and shirts and ties I wanna hear your lovin' lies
I’ll take one of you in every size
You’re the very doll I want for Christmas
One that gives real kisses and breathes sighs
I don’t want another single thing for Christmas
I’ll take one of you in every size
I wanna hear you promise that you’ll love just me
That’ll mean more than presents 'neath my Christmas Tree
Fancy things couldn’t take the place of finding you wrapped up in lace
I’ll take one of you in every size
You’re the very doll I want for Christmas
One that gives real kisses and breathes sighs
I don’t want another single thing for Christmas
I’ll take one of you in every size
I’ll take one of you in every size
I’ll take one of you in every size

One of You (In Every Size) (переклад)

Я не хочу красивих подарунків, зав’язаних великими яскравими бантами
Чого я хочу на Різдво, Дід Мороз не знає
Мені не потрібні шкарпетки, сорочки та краватки, я хочу почути твою любовну брехню
Я візьму одного з вас у будь-якому розмірі
Ти та сама лялька, яку я хочу на Різдво
Такий, який дарує справжні поцілунки і дихає зітханням
Я не хочу жодної речі на Різдво
Я візьму одного з вас у будь-якому розмірі
Я хочу почути, як ти обіцяєш, що любиш тільки мене
Це означатиме більше, ніж подарунки під моєю різдвяною ялинкою
Вишукані речі не могли замінити вас, закутаного в мереживо
Я візьму одного з вас у будь-якому розмірі
Ти та сама лялька, яку я хочу на Різдво
Такий, який дарує справжні поцілунки і дихає зітханням
Я не хочу жодної речі на Різдво
Я візьму одного з вас у будь-якому розмірі
Я візьму одного з вас у будь-якому розмірі
Я візьму одного з вас у будь-якому розмірі