Переклад тексту пісні Merry Christmas To You From Me - Marty Robbins

Merry Christmas To You From Me (оригінал)

Christmas time’s almost here it’s been nearly one year
Since you said I should find someone new
But I just don’t feel right holding anyone tight
While I’m tied to a memory of you
Christmas time last year found my world falling down
There were tears and the sweet words were few
But I’m still not ashamed that I feel just the same
And I’m tied to a memory of you
May this Christmas bring laughter may there not be a tear
May there not be a heartache for the next hundred years
May the love that we once shared be a sweet memory
Merry Christmas to you from me

Merry Christmas To You From Me (переклад)

Різдво майже наближається, пройшов майже рік
Оскільки ти сказав, що я мушу знайти когось нового
Але я просто не вважаю себе нікого міцно тримати
Поки я прив’язаний до спогадів про вас
Минулого року на Різдво мій світ завалився
Були сльози, а солодких слів було мало
Але мені не соромно, що я відчуваю те саме
І я прив’язаний до спогадів про вас
Нехай це Різдво принесе сміх, щоб не було сліз
Нехай не буде серцевого болю протягом наступних сто років
Нехай любов, якою ми колись ділилися, буде солодким спогадом
Веселого Різдва від мене