Переклад тексту пісні Making Excuses - Marty Robbins

Making Excuses (оригінал)

I’ve been makin' excuses ever since you went away
Makin' excuses to my heart
I’m usin' alibis to cover up for all those lies
You’ve been tellin' me right from the start
Makin' excuses for the times you let me down
I guess I learned a lot from you
Makin' excuses every time you came around
That’s all you knew how to do
Now that you’re gone I find
That I can’t keep an open mind
So I’m makin' excuses to my heart
Makin' excuses for the times you let me down
I guess I learned a lot from you
Makin' excuses every time you came around
That’s all you knew how to do
Now that you’re gone I find
That I can’t keep an open mind
So I’m makin' excuses to my heart

(переклад)

Я виправдовуюся з тих пір, як ти пішов
Шукаю виправдання до серця
Я використовую алібі, щоб приховати всю цю брехню
Ви сказали мені з самого початку
Шукайте виправдання за часи, коли ви мене підвели
Здається, я багато чому навчився від вас
Виправдовуйся щоразу, коли ти приходиш
Це все, що ви вміли робити
Тепер, коли вас немає, я знаю
Про те, що я не можу залишатися відкритим
Тож я виправдовую своє серце
Шукайте виправдання за часи, коли ви мене підвели
Здається, я багато чому навчився від вас
Виправдовуйся щоразу, коли ти приходиш
Це все, що ви вміли робити
Тепер, коли вас немає, я знаю
Про те, що я не можу залишатися відкритим
Тож я виправдовую своє серце