Переклад тексту пісні Last Night About This Time - Marty Robbins

Last Night About This Time (оригінал)

You were in my arms last night about this time
And the world belonged to me 'cause you were mine
For a moment I thought everything was fine
'Cause the world was mine last night about this time
But it isn’t in your plans that you should care
And the lips I kissed are lips I only share
And the kiss you gave was never really mine
Love walked in and out last night about this time
Tonight you hold another in your arms
And he’ll thrill the way I did to all your charms
And he’ll kiss the same sweet lips I wish were mine
Just the way I did last night about this time
Last night about this time you made a vow
You were havin' fun and it means nothin' now
I was foolish, yes, so foolish and so blind
When I fell in love last night about this time-ime-ime

Last Night About This Time (переклад)

Ви були в моїх обіймах минулої ночі приблизно в цей час
І світ належав мені, бо ти був моїм
На мить я подумав, що все добре
Тому що світ був моїм минулої ночі приблизно в цей час
Але це не входить у ваші плани
І губи, які я цілував, — це губи, якими я лише ділюся
І поцілунок, який ти дав, ніколи не був моїм
Минулої ночі кохання входило і виходило приблизно в цей час
Сьогодні вночі ти тримаєш ще одного на руках
І він буде в захваті від того, як я зробив усі ваші принади
І він поцілує ті самі солодкі губи, які я хотів би бути моїми
Так само, як я робив минулої ночі приблизно в цей час
Минулої ночі приблизно в цей час ви дали обітницю
Вам було весело, а зараз це нічого не означає
Я був дурний, так, такий дурний і такий сліпий
Коли я закохався вчора ввечері в цей час-ім-іме