Переклад тексту пісні Simple Little Love Song - Marty Robbins

Simple Little Love Song (оригінал)

I just wanted to write you a love song
To say I’ll always love you
An easy for lovin', mellow love song
One you can put the music to
I just wanted to write a love song
To the woman that made me feel this strong
And I just wanted to do somethin' special
So I wrote you this simple little love song
Together I’m your words and you’re my harmony
When we’re apart I’m only half of what I wanna be
And in your arms you soothe away all the things that can go wrong
And makes me want to sit and write the lines to this love song
I just wanted to write you a love song
That says I’ll always love you
Cause I just wanted to do something special
So I wrote you this simple little love song
Cause I just wanted to do something special
So I wrote you this simple little love song

Simple Little Love Song (переклад)

Я просто хотів написати тобі пісню про кохання
Сказати, що я завжди буду любити тебе
Легка для кохання, ніжна пісня про кохання
Той, на який можна покласти музику
Я просто хотів написати пісню про кохання
Жінці, яка змусила мене відчути себе таким сильним
І я просто хотів зробити щось особливе
Тож я написав вам цю просту пісеньку про кохання
Разом я твої слова, а ти моя гармонія
Коли ми розлучені, я лише половина того, чим хочу бути
І в своїх обіймах ви заспокоюєте все, що може піти не так
І мені хочеться сидіти й писати рядки до цієї пісні про кохання
Я просто хотів написати тобі пісню про кохання
Це говорить, що я завжди буду любити тебе
Тому що я просто хотів зробити щось особливе
Тож я написав вам цю просту пісеньку про кохання
Тому що я просто хотів зробити щось особливе
Тож я написав вам цю просту пісеньку про кохання