Переклад тексту пісні If I Could Cry - Marty Robbins

If I Could Cry (оригінал)

If I could cry
I’d ease this achin' heart inside
But though I often try
The tears stay hidden deep inside
They just won’t start
Though none can take your place
In my heart
I should let go
But the hurt is just too deep to show
I guess it’s just my pride
What can I do (what can I do)
Though a tear may start to form
Each time I hold your warm, warm memory near
Until I die I guess that
I will never cry for you
Though a tear may start to form
Each time I hold your warm, warm memory near
Until I die I guess that
I will never cry for you

(переклад)

Якби я міг плакати
Я б полегшив це болісне серце всередині
Але я часто намагаюся
Сльози ховаються глибоко всередині
Вони просто не почнуться
Хоча ніхто не зможе зайняти ваше місце
В моєму серці
Я маю відпустити
Але біль занадто глибока, щоб показати
Мабуть, це просто моя гордість
Що я можу зробити (що я можу зробити)
Хоча може почати утворюватися розрив
Кожного разу я тримаю поруч твій теплий, теплий спогад
Доки я не помру, я так здогадуюсь
Я ніколи не буду плакати за тобою
Хоча може почати утворюватися розрив
Кожного разу я тримаю поруч твій теплий, теплий спогад
Доки я не помру, я так здогадуюсь
Я ніколи не буду плакати за тобою