Переклад тексту пісні I Can't Quit I've Gone Too Far - Marty Robbins

I Can't Quit I've Gone Too Far - Marty Robbins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Quit I've Gone Too Far, виконавця - Marty Robbins.
Дата випуску: 07.01.2007
Мова пісні: Англійська

I Can't Quit I've Gone Too Far

(оригінал)
I’d like to find somebody
Who would be just halfway true
But I can’t quit, I’ve gone too far
I’m deep in love with you
I’d like to pull up stakes and leave
That’s what I’d like to do
But I can’t quit, I’ve gone too far
I’m deep in love with you
If I knew then what I know now
I wouldn’t be so blue
I’d-a quit seein' you long ago
I wouldn’t be lovin' you
Well, you keep so mixed up inside
By things you say and do
But I can’t quit, I’ve gone too far
I’m deep in love with you
I can’t quit, I’ve gone too far
I’m deep in love, you see
You really know your way around
You’re makin' it tough on me
Well, a truckload full of dynamite
Couldn’t blast you out-a my heart
Are you there to stay, well, it’s a-lookin' that way
Why don’t you do your part
If I’d-a been smart I’d-a closed my heart
I wouldn’t-a let you in
But I find I was wrong when I waited so long
I got you under my skin
Well, you keep so mixed up inside
By things you say and do
But I can’t quit, I’ve gone too far
I’m deep in love with you
If I knew then what I know now
I wouldn’t be so blue
I’d-a quit seein' you long ago
I wouldn’t be lovin' you
Well, you keep so mixed up inside
By things you say and do
But I can’t quit, I’ve gone too far
I’m deep in love with you
(переклад)
Я хочу когось знайти
Хто б був правдивий лише наполовину
Але я не можу кинути, я зайшов занадто далеко
Я дуже закоханий у вас
Я хотів би підняти ставки й піти
Це те, що я хотів би зробити
Але я не можу кинути, я зайшов занадто далеко
Я дуже закоханий у вас
Якби я знав, то те, що знаю зараз
Я б не був таким блакитним
Я б давно перестав тебе бачитися
Я б вас не любив
Ну, ти так переплутався всередині
За речами, які ви говорите та робите
Але я не можу кинути, я зайшов занадто далеко
Я дуже закоханий у вас
Я не можу кинути, я зайшов занадто далеко
Бачите, я глибоко закоханий
Ви справді знаєте свій шлях
Ви робите мені важким
Ну, вантажівка, повна динаміту
Я не зміг вас розчарувати – моє серце
Ви там, щоб залишитися, ну, це виглядає так
Чому б вам не виконати своє завдання
Якби я був розумним, я б закрив своє серце
Я б не пустив вас усередину
Але я вважаю, що помилявся, коли так довго чекав
Я забрав тебе під свою шкіру
Ну, ти так переплутався всередині
За речами, які ви говорите та робите
Але я не можу кинути, я зайшов занадто далеко
Я дуже закоханий у вас
Якби я знав, то те, що знаю зараз
Я б не був таким блакитним
Я б давно перестав тебе бачитися
Я б вас не любив
Ну, ти так переплутався всередині
За речами, які ви говорите та робите
Але я не можу кинути, я зайшов занадто далеко
Я дуже закоханий у вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Big Iron 2014
Love Is Blue 2023
Ballad of the Alamo ft. Дмитрий Зиновьевич Тёмкин 2014
Saddle Tramp 2014
Just Married 2014
A White Sport Coat (and a Pink Carnation ft. Ray Conniff 2020
Praire Fire 2014
Cigarettes and Coffee Blues 2015
Stairway of Love 2014
I'll Go On Alone 2014
Five Brothers 2014
Song of the Bandit 2014
Ride Cowboy Ride 2014
A White Sport Coat (And a Pink Carnation) 2014
The Hanging Tree 2014
Ain't I the Lucky One 2014
Don't Worry 2014
Then I Turned and Walked Slowly Away 2014
You Don't Owe Me a Thing 2014
Streets of Loredo 2014

Тексти пісень виконавця: Marty Robbins