Переклад тексту пісні Down Where the Trade Winds Blow - Marty Robbins

Down Where the Trade Winds Blow (оригінал)

Down where the tradewinds play
Down where they lose the day
We found a new world
Where Paradise starts we traded hearts
The night that I sailed away
Flowers were in her hair
Music was everywhere
Under an awning of silvery boughs we traded vows
The night that I sailed away
Tradewinds, what are vows that lovers make
Tradewinds, are they only made to break
When it is May again
I’ll sail away again
Though I am returning it won’t be the same
She traded her name
Way down where the tradewinds play
Tradewinds, what are vows that lovers make
Tradewinds, are they only made to break
When it is May again
I’ll sail away again
Though I am returning it won’t be the same
She traded her name
Way down where the trade winds play

(переклад)

Там, де грають пассати
Там, де вони втрачають день
Ми знайшли новий світ
Там, де починається рай, ми помінялися серцями
Ніч, коли я відплив
У її волоссі були квіти
Музика була скрізь
Під тентом із сріблястих гілок ми обмінялися клятвами
Ніч, коли я відплив
Пассати, які клятви дають закохані
Пассати, вони створені лише для того, щоб зламати
Коли знову травень
Я знову відпливу
Хоча я вертаю це не буде таким
Вона продала своє ім’я
Там, де грають пассати
Пассати, які клятви дають закохані
Пассати, вони створені лише для того, щоб зламати
Коли знову травень
Я знову відпливу
Хоча я вертаю це не буде таким
Вона продала своє ім’я
Внизу, де грають пасати