Переклад тексту пісні Christmas Kisses - Marty Robbins

Christmas Kisses (оригінал)

Christmas time is almost here and you’re not here with me
Smilin' shoppers everywhere, I’m lonely as can be
Oh, but I’ll be home in two more days it’s you that my heart misses
Please meet me, dear, at eight P.M.
and bring your Christmas kisses
Mistletoe is everywhere but, darlin', I’ll be true
I can’t kiss somebody’s lips unless that someone’s you
I’ve longed each day to hold you tight I know what loneliness is
But I’ll be home in two more days then share your Christmas kisses
(do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do)
This letter that I’m writing you brings teardrops to my eyes
But they’re tears of happiness because I realize
I’m closer to the one I love with each hour that passes
I’ll see you soon and don’t be late and bring your Christmas kisses
Soon these lonely days will end that we’ve spent apart
This holiday I’ll hold you close as well as in my heart
I’ll close for now this letter filled with all my love and wishes
I’ll see you, dear, in two more days and share your Christmas kisses
I’ll see you, dear, in two more days and share your Christmas kisses
(kisses, kisses, kisses, kisses, kisses,)

(переклад)

Різдво вже майже настав, і тебе немає зі мною
Скрізь посміхаються покупці, я самотній, наскільки це можливо
О, але я буду додому ще через два дні, моє серце сумує за тобою
Будь ласка, зустрінемось, любий, о восьмій вечора.
і принеси свої різдвяні поцілунки
Омела всюди, але, коханий, я буду правдою
Я не можу цілувати чиїсь губи, якщо це не ти
Я кожен день прагнув обіймати тебе міцно, я знаю, що таке самотність
Але я буду додому ще через два дні, а потім поділюся вашими різдвяними поцілунками
(робити-робити-до-робити)
Цей лист, який я вам пишу, викликає в моїх очах сльози
Але це сльози щастя, бо я це розумію
З кожною годиною я ближче до того, кого люблю
Незабаром побачимось, не спізнюйся і принеси свої різдвяні поцілунки
Скоро закінчаться ці самотні дні, які ми провели окремо
Це свято я буду тримати вас як у своєму серці, так і поруч
Наразі я закрию цей лист, наповнений моєю любов’ю та побажаннями
Побачимось, любий, ще через два дні і поділюся твоїми різдвяними поцілунками
Побачимось, любий, ще через два дні і поділюся твоїми різдвяними поцілунками
(поцілунки, поцілунки, поцілунки, поцілунки, поцілунки,)