Переклад тексту пісні All the World Is Lonely Now - Marty Robbins

All the World Is Lonely Now (оригінал)

Yesterday you said you loved me
But today you say it’s over now
Why did you go away and leave me
All the world is lonely now
Don’t tell me that you’d love another
And that you’ve broken every vow
Cause I don’t want to live without you
All the world is lonely now
I’ve tried so hard to make you happy
With love you’re heart would not allow
It hurts to know you’ll never love me
All the world is lonely now
Goodbye, good luck and may God bless you
I’ll try to get along some how
I know I’ll never love another
All the world is lonely now

(переклад)

Вчора ти сказав, що любиш мене
Але сьогодні ви кажете, що зараз все закінчено
Чому ти пішов і залишив мене?
Зараз увесь світ самотній
Не кажи мені, що ти любиш іншого
І що ти порушив кожну клятву
Бо я не хочу жити без тебе
Зараз увесь світ самотній
Я так намагався зробити вас щасливим
З любов’ю тобі серце не дозволить
Мене боляче знати, що ти мене ніколи не полюбиш
Зараз увесь світ самотній
До побачення, удачі і нехай Бог благословить вас
Я спробую якось порозумітися
Я знаю, що ніколи не полюблю іншого
Зараз увесь світ самотній