Переклад тексту пісні After You Leave - Marty Robbins

After You Leave (оригінал)

After you leave me who’ll kiss away my tears
After you leave me who’ll cheer my lonely years
No one but you dear can make my life worthwhile
After you leave me I won’t wanna smile
Roses need sunshine just like I need your love
Stars need the Heaven and all the space above
I need your loving there’s no one else would do
After you leave me I’ll only love you
Roses will wither and roses will die
My love is endless as all of the sky
No way to measure the love I could give
After you leave me I won’t wanna live
You say it’s over and never to be
Still in my heart you mean the world to me
Why did you leave me you’ve made me so blue
Though you love another I’ll always love you
After you leave me who’ll kiss away my tears
After you leave me who’ll cheer my lonely years
No one but you, dear, can make my life worthwhile
After you leave me I won’t wanna smile

After You Leave (переклад)

Після того, як ти покинеш мене, я поцілує мої сльози
Після того, як ти покинеш мене, я буду радіти моїм самотнім рокам
Ніхто, окрім тебе, дорогий, не зможе зробити моє життя гідним
Після того, як ти покинеш мене, я не захочу посміхатися
Троянди потребують сонця так само, як я потребую твоєї любові
Зіркам потрібні небо і весь простір нагорі
Мені потрібна твоя любов, ніхто інший не зробить цього
Після того, як ти покинеш мене, я буду любити тільки тебе
Троянди в'януть, а троянди загинуть
Моя любов безмежна, як все небо
Неможливо виміряти любов, яку я міг би подарувати
Після того, як ти покинеш мене, я не захочу жити
Ви кажете, що це закінчилося і ніколи не буде
Все ще в моєму серці ти значиш для мене весь світ
Чому ти покинув мене, ти зробив мене таким синім
Хоча ти любиш іншого, я завжди буду любити тебе
Після того, як ти покинеш мене, я поцілує мої сльози
Після того, як ти покинеш мене, я буду радіти моїм самотнім рокам
Ніхто, окрім тебе, любий, не може зробити моє життя гідним
Після того, як ти покинеш мене, я не захочу посміхатися