Переклад тексту пісні A Little Sentimental - Marty Robbins

A Little Sentimental (оригінал)

Sitting here with you don’t know why I’m blue
Just a feeling that I’ve had right from the start
Something bout your smile that lingers for a while
Stirs an old time mem’ry in my heart
Don’t mind me if I’m a little sentimental
Don’t mind me I’m not about to cry
It’s just a thought that I remember
Left over from a time in days gone by
Don’t mind me if I’m a little melancholy
Thinking of someone that I love so
Don’t mind me if I’m a little sentimental
You remind me of the girl I used to know
Don’t mind me if I’m a little melancholy
Thinking of someone that I love so
Don’t mind me if I’m a little sentimental
You remind me of the girl I used to know…

(переклад)

Сиджу тут з тобою, не знаю, чому я синій
Просто відчуття, яке у мене виникло з самого початку
Щось у вашій посмішці, що затримається на деякий час
Зворушує спогади про давні часи в моєму серці
Не заперечуйте, якщо я трошки сентиментальний
Не зважайте на мене, я не збираюся плакати
Це просто думка, яку я пам’ятаю
Залишилося від минулих днів
Не зважайте на мене, якщо я трохи меланхолійний
Думаю про когось, кого я так люблю
Не заперечуйте, якщо я трошки сентиментальний
Ти нагадуєш мені дівчину, яку я знав
Не зважайте на мене, якщо я трохи меланхолійний
Думаю про когось, кого я так люблю
Не заперечуйте, якщо я трошки сентиментальний
Ти нагадуєш мені дівчину, яку я знав...