Переклад тексту пісні A Caste in the Sky - Marty Robbins

A Caste in the Sky - Marty Robbins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Caste in the Sky, виконавця - Marty Robbins. Пісня з альбому Love Me or Leave Me Alone, у жанрі Кантри
Дата випуску: 13.06.2014
Лейбл звукозапису: Salt-n-Pepper
Мова пісні: Англійська

A Caste in the Sky

(оригінал)
I dreamed that we were livin' in A Castle In The Sky
A world of make believe, a dream for you and I For one time in my lifetime, I was sure about your love
I held you in my Castle In The Sky.
Then from another world a stranger came one day
I begged you not to leave, but you left anyway
I saw my castle tumble back to earth and there was I With mem’ries of My Castle In The Sky.
The trouble that we’re havin', does it mean there’s someone new
Or am I just bothered by the thought of losing you
Will someone come and take you, will I lose you by and by Like I lost you in my Castle In The Sky.
If we should ever part, the world for me would end
How could I tell my heart, I only lost a friend
Be faithful, don’t forsake me, never leave and say goodbye
Like you left me in my Castle In The Sky.
(переклад)
Мені снилося, що ми живемо в Небесному замку
Світ вигадки, мрія для вас і я. Одного разу в моєму житті я був упевнений у вашій любові
Я тримав вас у мому Небесному замку.
Потім одного дня з іншого світу прийшов незнайомець
Я благав вас не йти, але ви все одно пішли
Я бачив, як мій замок повертався на землю, і я Зі спогадами Мого Замку На небі.
Проблема, яку ми маємо, означає, що є хтось новий
Або мене просто турбує думка про втрату тебе
Чи хтось прийде і візьме вас, чи я втрачу вас і так, як я втратив вас у своєму Небесному замку.
Якщо ми колись розлучимось, світ для мене настане кінець
Як я міг сказати своєму серцю, що я втратив лише друга
Будь вірним, не покидай мене, ніколи не залишай і не прощайся
Як ти залишив мене в мому Небесному замку.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Big Iron 2014
Love Is Blue 2023
Ballad of the Alamo ft. Дмитрий Зиновьевич Тёмкин 2014
Saddle Tramp 2014
Just Married 2014
A White Sport Coat (and a Pink Carnation ft. Ray Conniff 2020
Praire Fire 2014
Cigarettes and Coffee Blues 2015
Stairway of Love 2014
I'll Go On Alone 2014
Five Brothers 2014
Song of the Bandit 2014
Ride Cowboy Ride 2014
A White Sport Coat (And a Pink Carnation) 2014
The Hanging Tree 2014
Ain't I the Lucky One 2014
Don't Worry 2014
Then I Turned and Walked Slowly Away 2014
You Don't Owe Me a Thing 2014
Streets of Loredo 2014

Тексти пісень виконавця: Marty Robbins