Переклад тексту пісні The One With No Discounts - Marty, GAWVI, Tommy Royale

The One With No Discounts (оригінал)

I made this song during quarantine, second week
Let’s just drop this as soon as possible
Yeah
No handouts, had to make it happen (Make it happen)
Got a grace on me, yeah, and it’s everlasting (Everlasting)
I can’t waste no time, this can’t be like last year (No, no, no)
Heard a lot of talkin', heard a lot of cappin', woo, yeah
No handouts, I gotta make it happen (Make it happen)
No handouts, I gotta make it happen (Make it happen)
No handouts, I gotta make it happen (Make it happen)
Heard a lot of talkin', heard a lot of cappin', woo, yeah
Gotta one up all these lil' rappers (Lil' rappers)
I’m not the same Marty that you spoke to last year (No, no, no)
Treatin' every year like it was my last year (Sheesh)
Yeah, and if it was, give my pub to my girl (Woo)
Jump shot, wrist, then I hit 'em with the swirl
I see it in your face, I don’t need to hear a word (Not a word)
Yeah, this a blessing and a curse (Yeah, yeah, yeah)
I told God that I’ll never go to church (Yes I did)
Holy Spirit in me told me not to worry (Not to worry)
Told me I was callin' you before your (Woo) birth
So get back on your feet and get to work (Get to work)
Yeah, you were at your best at my worst, yeah
No handouts, had to make it happen (Make it happen)
Got a grace on me, yeah, and it’s everlasting (Everlasting)
I can’t waste no time, this can’t be like last year (No, no, no)
Heard a lot of talkin', heard a lot of cappin', woo, yeah
No handouts, I gotta make it happen (Make it happen)
No handouts, I gotta make it happen (Make it happen)
No handouts, I gotta make it happen (Make it happen)
Heard a lot of talkin', heard a lot of cappin', woo, yeah (Yeah, yeah, ah-oh-oh)
Yeah, feelin' like a brand new kid
They hit the like but they go and switch
MartyMar, where I start?
Rhema Soul days locked in the stu'
Even shared a class up in high school
Remember days dreamin', listenin' to Wu
Broward boys, yeah, they wanna be crew
I know you tired of the fake
But you already know how we play the game
Many doubted us, broken promises
Now we hit the road up
Coogi sweater down, cops all around, you my dawg 'til we die, yeah (Oh)
Yeah, boy, this ain’t no hand-out
Yeah, yeah, we just made it happen, that’s on God, yeah
This ain’t even, huh
Boy, you know a heathen, yeah
Been ridin' since day one
Yeah, yeah, yeah, yeah, mm
I can’t waste no time, this can’t be like last year (No, no, no)
Heard a lot of talkin', heard a lot of cappin', woo
Yeah, in the Ville and I’m steady stackin' (Steady stackin')
Never woulda dreamed we could make it rappin' (Make it rappin')
Me and GAWVI, we’re still sellin' fashion (Sellin' fashion)
Thought my Tesla hands-free and then I crashed it, woo, yeah
Misfit gang lookin' at me like woah (Woah)
Now the Devil lookin' at me like no (No)
Haters waitin' and expectin' me to lose (Woo)
But all we do is win, what’s a truce?
(What's a truce?)
Sheesh, capisce, Humble Beast (Woo)
But I still got this game on leash
No handouts, had to make it happen (Make it happen)
Got a grace on me, yeah, and it’s everlasting (Everlasting)
I can’t waste no time, this can’t be like last year (No, no, no)
Heard a lot of talkin', heard a lot of cappin', woo, yeah (Muchos están
capiando, jeje, Tommy)
El nene fichu (Hey)
Un año y ya me pagan por los feature' (Ooh-wee)
Aquí no hay issue (Hey)
Par de meses en esto, yo soy como el virus (Ooh-wee)
¿Cómo es posible?
(Hey)
2018, Dios me hizo libre (Oh, no)
Las iglesia' aquí no me quieren
No importa, porque en las discos somo' miles (Brr)
Jesús
Me miran porque soy la luz
Te busco como Celia Cruz
El tumbao' que yo tengo es «¡whoosh!»
Ya tengo mi cruz
No me quieren aquí, no me quieren acá
Porque traigo sazón, ellos solo quieren sal
No me pongo a quejar, me pongo a grabar
Para decir que tú estás mal
So no te metas, no aceptamos fekas
Al fin logré mi meta, de ser el más que suena, eh-ah, jaja (Ooh-wee)
No handouts, no me dieron na'
El combo que yo tengo, todos son leal
Están vendiendo sueños, yo no vo’a comprar
Hablo sin capiar (Jejejeje)
Tommy, Marty for president, que por este sí voto
There’s no apologies

(переклад)

Я написав цю пісню під час карантину, другий тиждень
Давайте відкинемо це якнайшвидше
Ага
Немає роздаткових матеріалів, потрібно було зробити це (Make it happen)
У мене є благодать, так, і це вічне (Вічне)
Я не можу витрачати час, це не може бути як минулого року (ні, ні, ні)
Чув багато розмов, чув багато каппінів, вау, так
Ніяких роздаткових матеріалів, я повинен зробити це
Ніяких роздаткових матеріалів, я повинен зробити це
Ніяких роздаткових матеріалів, я повинен зробити це
Чув багато розмов, чув багато каппінів, вау, так
Треба зняти всі ці маленькі репери (Lil' reppers)
Я не той Марті, з яким ти говорив минулого року (ні, ні, ні)
Я ставлюся до кожного року так, ніби це був мій останній рік (Sheesh)
Так, і якби це було, віддайте мій паб моїй дівчині (Ву)
Стрибок, зап’ястя, потім я вдарив їх завихренням
Я бачу це на твоєму обличчі, мені не потрібно чути слова (Ні слова)
Так, це благословення та прокляття (Так, так, так)
Я сказав Богу, що ніколи не піду до церкви (так, я робив)
Святий Дух у мені сказав мені не хвилюватися (Не хвилюватися)
Сказав мені, що я дзвонив тобі до твого (Ву) народження
Тож станьте на ноги та приступайте до роботи (Приступайте до роботи)
Так, ви були найкращі в моєму найгіршому, так
Немає роздаткових матеріалів, потрібно було зробити це (Make it happen)
У мене є благодать, так, і це вічне (Вічне)
Я не можу витрачати час, це не може бути як минулого року (ні, ні, ні)
Чув багато розмов, чув багато каппінів, вау, так
Ніяких роздаткових матеріалів, я повинен зробити це
Ніяких роздаткових матеріалів, я повинен зробити це
Ніяких роздаткових матеріалів, я повинен зробити це
Чув багато розмов, чув багато каппінів, ву, так (так, так, ах-о-о)
Так, відчуваю себе зовсім новою дитиною
Вони ставлять подібні, але вони йдуть і перемикаються
МартіМар, з чого я почну?
Дні Rhema Soul замкнені в stu'
Навіть поділився класом у старшій школі
Пам’ятайте про дні, коли мріяли, слухали Ву
Хлопці з Бровардів, так, вони хочуть бути екіпажем
Я знаю, що ти втомився від фейку
Але ви вже знаєте, як ми граємо в гру
Багато сумнівалися в нас, порушували обіцянки
Тепер ми вирушили вгору
Спущений светр Coogi, навколо поліцейські, ти, мій чувак, поки ми не помремо, так (О)
Так, хлопче, це не роздатковий матеріал
Так, так, ми щойно зробили це відбулося, це від Бога, так
Це навіть не так, га
Хлопче, ти знаєш язичника, так
Їздить з першого дня
Так, так, так, так, мм
Я не можу витрачати час, це не може бути як минулого року (ні, ні, ні)
Чув багато розмов, чув багато каппінів, вау
Так, у Віллі, і я стабільно складаю (Steady stackin')
Ніколи б не мріяло, що ми можемо зробити репінь (Make it rappin)
Я і GAWVI, ми все ще продаємо моду (Sellin' fashion)
Я подумав, що моя Tesla без рук, а потім розбив її, ну, так
Банда негідників дивиться на мене, як воу (уау)
Тепер диявол дивиться на мене, як ні (ні)
Ненависники чекають і чекають, що я втрачу (Ву)
Але все, що ми робимо — це перемагаємо, що таке перемир’я?
(Що таке перемир’я?)
Sheesh, cappisce, Humble Beast (Ву)
Але я все ще маю цю гру на повідку
Немає роздаткових матеріалів, потрібно було зробити це (Make it happen)
У мене є благодать, так, і це вічне (Вічне)
Я не можу витрачати час, це не може бути як минулого року (ні, ні, ні)
Чув багато розмов, чув багато каппінів, ву, так (Muchos están
capiando, jeje, Tommy)
El nene fichu (Гей)
Un año y ya me pagan por los feature (Ой-ві)
Aquí no hay issue (Hey)
Par de meses en esto, yo soy como el virus (Ooh-wee)
¿Cómo es можливо?
(Гей)
2018, Dios me hizo libre (О, ні)
Las iglesia' aquí no me quieren
No importa, porque en las discos somo' miles (Brr)
Ісусе
Me miran porque soy la luz
Те буско як Селія Круз
El tumbao' que yo tengo es «¡whoosh!»
Я тенго мі крус
No me quieren aquí, no me quieren acá
Porque traigo sazón, ellos solo quieren sal
Ні ме понго кехар, я понго грабар
Para decir que tú estás mal
Тож no te metas, no aceptamos fekas
Al fin logré mi meta, de ser el más que suena, eh-ah, jaja (Ooh-wee)
Немає роздаткових матеріалів, немає мені, dieron ne
El combo que yo tengo, todos son leal
Están vendiendo sueños, yo no vo’a comprar
Hablo sin capiar (Jejejeje)
Томмі, Марті на пост президента, que por este sí voto
Немає вибачень