Переклад тексту пісні Something Bout U - GAWVI, Jawan

Something Bout U (оригінал)

There’s a love, there’s a luck
That’s creeping up on us
Falling fast, speeding up
Close my eyes and breathe for once
And I’m sorry I was so unsure, unsure
I think maybe I just needed time
Cause the truth is I’ve been yours
And my heart goes thun, thun-thun, thun-thun-thun, thun, thun, thun
Thun, thun-thun-thun, ooh, oh-oh-oh
Thun, thun-thun, like a big explosion
Thun, thun-thun-thun, ooh, oh-oh-oh
Thun, thun-thun, thun-thun-thun, thun, thun, thun
Thun, thun-thun-thun, ooh, oh-oh-oh
Thun, thun-thun, like a big explosion
Oh, oh-oh
Oh, oh, oh
You’re blushing, I love it
Oh, oh, oh
Just trust it, it’s crazy how it happened to us
Something 'bout you, something 'bout your love
Oh, love
Nothing matters, nothing else but us
Oh, us
And now that I’m awakened it’s a rush
A rush
Oh, now there’s no more chasing
Cause your love is enough
Make a cheers, make a toast
To never letting go
Take my hand, took my soul
I’m right where I belong
And my heart goes thun, thun-thun, thun-thun-thun, thun, thun, thun
Thun, thun-thun-thun, ooh, oh-oh-oh
Thun, thun-thun, like a big explosion
Thun, thun-thun-thun, ooh, oh-oh-oh
Thun, thun-thun, thun-thun-thun, thun, thun, thun
Thun, thun-thun-thun, ooh, oh-oh-oh
Thun, thun-thun, like a big explosion
Oh, oh-oh
Oh, oh, oh
You’re blushing, I love it
Oh, oh, oh
Just trust it, it’s crazy how it happened to us
Something 'bout your, something 'bout your love
Oh, love
Nothing matters, nothing else but us
Oh, us
And now that I’m awakened it’s a rush
A rush
Oh no, there’s no more chasing
Cause your love is enough
All this time I just been waiting
Now that I got you I won’t let go
'Cause I know it’s better
Something 'bout you, something 'bout your love
Oh, love
Nothing matters, nothing else but us
Oh, us
I’m awakened cause your love is enough

(переклад)

Є любов, є удача
Це підкрадається до нас
Швидко падають, прискорюються
Закрий очі й подихай раз
І мені шкода, що я був так не впевнений, невпевнений
Я думаю, можливо, мені просто потрібен час
Бо правда в тому, що я був твоїм
І моє серце іде тун, тун-тун, тун-тун-тун, тун, тун, тун
Тун, тун-тун-тун, ой, ой-ой-ой
Тун, тун-тун, як великий вибух
Тун, тун-тун-тун, ой, ой-ой-ой
тун, тун-тун, тун-тун-тун, тун, тун, тун
Тун, тун-тун-тун, ой, ой-ой-ой
Тун, тун-тун, як великий вибух
Ой-ой-ой
Ой, ой, ой
Ти червонієш, мені це подобається
Ой, ой, ой
Просто повірте, божевільно, як це сталося з нами
Щось про тебе, щось про твоє кохання
О, любов
Ніщо не має значення, нічого, крім нас
О, ми
А тепер, коли я прокинувся, це поспіх
Поспіх
О, тепер більше немає переслідування
Бо твоєї любові досить
Висловіть привітання, вимовте тост
Щоб ніколи не відпускати
Візьми мене за руку, візьми мою душу
Я там, де я належу
І моє серце іде тун, тун-тун, тун-тун-тун, тун, тун, тун
Тун, тун-тун-тун, ой, ой-ой-ой
Тун, тун-тун, як великий вибух
Тун, тун-тун-тун, ой, ой-ой-ой
тун, тун-тун, тун-тун-тун, тун, тун, тун
Тун, тун-тун-тун, ой, ой-ой-ой
Тун, тун-тун, як великий вибух
Ой-ой-ой
Ой, ой, ой
Ти червонієш, мені це подобається
Ой, ой, ой
Просто повірте, божевільно, як це сталося з нами
Щось про твоє, щось про твоє кохання
О, любов
Ніщо не має значення, нічого, крім нас
О, ми
А тепер, коли я прокинувся, це поспіх
Поспіх
Ні, більше немає погоні
Бо твоєї любові досить
Весь цей час я лише чекав
Тепер, коли я отримав вас, не відпущу
Бо я знаю, що так краще
Щось про тебе, щось про твоє кохання
О, любов
Ніщо не має значення, нічого, крім нас
О, ми
Я прокинувся, бо твоєї любові достатньо