Переклад тексту пісні Feel It - GAWVI, Jocelyn Bowman

Feel It (оригінал)

All the stars they fade away
Nothing left but endless space
All my senses heightening
Time is fixed on you and me
Something here is happening
I can feel it in my veins
Electric infinity
Nobody has ever made me feel this way
I’m so high I could levitate
Honestly it’s so insane
How you make me
Oh, I like the way
Oh, I like the way
Oh, I like the way you make me feel it
Oh, I like the way
Oh, I like the way
Oh, I like the way you make me feel it
You, you, you, you
You, you, you, you
You, you, you, you
You make me feel it
You, you, you, you
You, you, you, you
You, you, you, you
You make me feel it
This is weird 'cause it don’t fade
And usually I’m over it
Finally found my saving grace
And I don’t ever want to see you go away
Something here is happening
I can feel it in my veins
Electric infinity
Nobody has ever made me feel this way
I’m so high I could levitate
Honestly it’s so insane
How you make me
Oh, I like the way
Oh, I like the way
Oh, I like the way you make me feel it
Oh, I like the way
Oh, I like the way
Oh, I like the way you make me feel it
You, you, you, you
You, you, you, you
You, you, you, you
You make me feel it
(Oh, I like…)
You, you, you, you
You, you, you, you
You, you, you, you
You make me feel it
When the skies get dark at night
I can hardly see my way, way
I don’t even need no daylight
You at night is
Oh, I like the way
Oh, I like the way
Oh, I like the way you make me feel it
Oh, I like the way
Oh, I like the way
Oh, I like the way you make me feel it
You, you, you, you
You, you, you, you
You, you, you, you
You make me feel it
You, you, you, you
You, you, you, you
You, you, you, you
You make me feel it

(переклад)

Усі зірки вони згасають
Не залишилося нічого, крім нескінченного простору
Усі мої почуття посилюються
Час закріплений за вами і мною
Щось тут стається
Я відчуваю це у своїх жилах
Електрична нескінченність
Ніхто ніколи не змушував мене відчувати себе так
Я настільки високо, що можу левітувати
Чесно кажучи, це так божевільно
Як ти мене робиш
О, мені подобається спосіб
О, мені подобається спосіб
О, мені подобається, як ти змушуєш мене відчути це
О, мені подобається спосіб
О, мені подобається спосіб
О, мені подобається, як ти змушуєш мене відчути це
Ти, ти, ти, ти
Ти, ти, ти, ти
Ти, ти, ти, ти
Ви змушуєте мене відчути це
Ти, ти, ти, ти
Ти, ти, ти, ти
Ти, ти, ти, ти
Ви змушуєте мене відчути це
Це дивно, тому що воно не зникає
І зазвичай я над цим
Нарешті знайшов свою рятівну милість
І я ніколи не хочу бачити, як ти йдеш
Щось тут стається
Я відчуваю це у своїх жилах
Електрична нескінченність
Ніхто ніколи не змушував мене відчувати себе так
Я настільки високо, що можу левітувати
Чесно кажучи, це так божевільно
Як ти мене робиш
О, мені подобається спосіб
О, мені подобається спосіб
О, мені подобається, як ти змушуєш мене відчути це
О, мені подобається спосіб
О, мені подобається спосіб
О, мені подобається, як ти змушуєш мене відчути це
Ти, ти, ти, ти
Ти, ти, ти, ти
Ти, ти, ти, ти
Ви змушуєте мене відчути це
(О, мені подобається…)
Ти, ти, ти, ти
Ти, ти, ти, ти
Ти, ти, ти, ти
Ви змушуєте мене відчути це
Коли небо темніє вночі
Я навряд чи бачу свій шлях, шлях
Мені навіть не потрібне денне світло
Ви вночі є
О, мені подобається спосіб
О, мені подобається спосіб
О, мені подобається, як ти змушуєш мене відчути це
О, мені подобається спосіб
О, мені подобається спосіб
О, мені подобається, як ти змушуєш мене відчути це
Ти, ти, ти, ти
Ти, ти, ти, ти
Ти, ти, ти, ти
Ви змушуєте мене відчути це
Ти, ти, ти, ти
Ти, ти, ти, ти
Ти, ти, ти, ти
Ви змушуєте мене відчути це