Переклад тексту пісні I Will Haunt Your Room - Martin Newell

I Will Haunt Your Room (оригінал)

Long gone holiday
Sat by the sea on a misty day
I remember you
Starfish, Caravan
Sixpence a day to the deckchair man
I will haunt your room
To before and back again
Spinning and Spining
In orbit around you then
When i was alive
Out came the tea things, ten to five
I remember you
Someone, redbrick wall
Seen in a dream as the shadows fall
I will haunt your room
To before and back again
Spinning and Spining
In orbit around you then

I Will Haunt Your Room (переклад)

Давно минуле свято
Сидів біля моря в туманний день
Я пам'ятаю вас
Морська зірка, Караван
Шість пенсів на день лежаку
Я буду переслідувати вашу кімнату
До перед і назад
Прядіння і спінінг
Тоді на орбіті навколо вас
Коли я був живий
Зійшли чайні речі, десять-п’ять
Я пам'ятаю вас
Хтось, стіна з червоної цегли
Побачений у сні, коли падають тіні
Я буду переслідувати вашу кімнату
До перед і назад
Прядіння і спінінг
Тоді на орбіті навколо вас