
Дата випуску: 31.12.1992
Мова пісні: Англійська
Home Counties Boy(оригінал) |
When I was young |
Dark were the trees |
Houses are now where there once were fields |
And summers were long |
The trains ran on steam |
I was a boy from the home counties |
«And don’t drop your H’s,» my mum said to me |
If you want a job where your hands will be clean |
But there was no way I’d dress in grey |
And go up to London to earn my pay |
Having to say «thank you» and «please» |
I was a boy from the home counties |
And now I’m as free as the times let me be |
And no one’s the guv’nor apart from me |
So I’ll mow your lawn or I’ll prune your trees |
'Cause I am a boy from the home counties |
I don’t want your house and I don’t want your car |
I reckon I’d die if I was like you are |
So spade in my hands and mud on my knees |
I am a boy from the home counties |
Spade in my hands and mud on my knees |
I am a boy from the home counties |
(переклад) |
Коли я був молодим |
Темні були дерева |
Будинки тепер там, де колись були поля |
А літо було довгим |
Потяги ходили на парі |
Я був хлопчиком із рідних округів |
«І не кидай свої Н», — сказала мені мама |
Якщо ви хочете роботу, де ваші руки будуть чистими |
Але я не міг одягнутися в сіре |
І підійти до Лондона, щоб заробити мою зарплату |
Потрібно сказати «дякую» і «будь ласка» |
Я був хлопчиком із рідних округів |
І тепер я настільки вільний, наскільки мені дозволяють часи |
І ніхто не є начальником, крім мене |
Тож я скошу твій газон або обрізаю твої дерева |
Тому що я хлопчик із рідних округів |
Я не хочу твого будинку і твоєї машини |
Я вважаю, що помер би, якби я був таким, як ти |
Тож лопата в моїх руках і грязюка на коліна |
Я хлопець із рідних округів |
Лопата в моїх руках і бруд на колінах |
Я хлопець із рідних округів |
Назва | Рік |
---|---|
Mulberry Harbour | 2007 |
Dawn Smile | 2007 |
Ghost of Jenni Rainbyrd | 2015 |
Straight to You Boy | 1992 |
The Jangling Man | 1992 |
We'll Build a House | 1992 |
Before The Hurricane | 1992 |
A Street Called Prospect | 1992 |
Some Girls Are Bigger Than Others | 1994 |
When The Damsons Are Down | 1994 |
Wow! Look at That Old Man | 2007 |
I Will Haunt Your Room | 1995 |
A Summer Tamarind | 2007 |