Переклад тексту пісні Dawn Smile - Martin Newell

Dawn Smile (оригінал)

Will you come for a ride
On the cool morning tide
While the night pulls away
From the light?
We’ve been down here too long
In this cellar full of song
And I might be in need of some sky
So come with me now
And we’ll leave for a while
I’m feeling so tired I could do with some air
And all I can see through this smoke
Is your smile
Your smile
To the caravanserai with me In a dawn which is gray
If I let my memory stray
I recall all the faces I see
They’re the people passing by To the caravanserai
Where in time, I may find I may be So come with me now
And we’ll leave for a while
I’m feeling so tired I could do with some air
And all I can see through this smoke
Is your smile
Your smile
To the caravanserai with me

Dawn Smile (переклад)

Ви приїдете покататися?
Під час прохолодного ранкового припливу
Поки ніч відступає
Від світла?
Ми були тут занадто довго
У цьому погребі повно пісні
І мені може потрібно небо
Тож ходімо зі мною зараз
І ми підемо на час
Я відчуваю себе настільки втомленим, що можу подихати повітрям
І все, що я бачу крізь цей дим
Ваша посмішка
Ваша посмішка
В караван-сарай зі мною На світанку, який сірий
Якщо я впустив мою пам’ять з місця
Я пригадую всі обличчя, які бачу
Це люди, які проходять повз до караван-сараю
Де з часом, я можу знати, що можу бути Тож підійди зі мною зараз
І ми підемо на час
Я відчуваю себе настільки втомленим, що можу подихати повітрям
І все, що я бачу крізь цей дим
Ваша посмішка
Ваша посмішка
Зі мною в караван-сарай