Переклад тексту пісні So Far Away - Martin Garrix, David Guetta, Jamie Scott

So Far Away - Martin Garrix, David Guetta, Jamie Scott
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So Far Away, виконавця - Martin Garrix.
Дата випуску: 30.11.2017
Мова пісні: Англійська

So Far Away

(оригінал)
Light 'em up, light 'em up
Tell me where you are, tell me where you are
Summer nights, bright lights
And the shooting stars, they break my heart
Calling you now, but you're not picking up
Shadows so close if that's still enough
Light a match, light a match
Baby, in the dark, show me where you are
Oh, love
How I miss you every single day when I see you on those streets
Oh, love
Tell me there's a river I can swim that will bring you back to me
'Cause I don't know how to love someone else
I don't know how to forget your face
Oh, love
God, I miss you every single day and now you're so far away
So far away
It's breaking me, I'm losing you
We were far from perfect, but we were worth it
Too many fights, and we cried, but never said we're sorry
Stop saying you love me
You're calling me now, but I can't pick up
Your shadow's still close, and I'm still in love
The summer's over now, but somehow, it still breaks my heart
We could have had the stars, oh
Oh, love
How I miss you every single day when I see you on those streets
Oh, love
Tell me there's a river I can swim that will bring you back to me
'Cause I don't know how to love someone else
I don't know how to forget your face
Oh, love
God, I miss you every single day and now you're so far away
So far away
So far away
Oh, so far away
So far away
Oh, love
How I miss you every single day when I see you on those streets
Oh, love
Tell me there's a river I can swim that will bring you back to me
'Cause I don't know how to love someone else
I don't know how to forget your face
Oh, love
God, I miss you every single day when you're so far away
(переклад)
Засвіти їх, запали
Скажи мені, де ти, скажи мені, де ти
Літні ночі, яскраві вогні
І падаючі зірки, вони розбивають моє серце
Телефоную тобі зараз, але ти не береш трубку
Тіні так близько, якщо цього ще достатньо
Запаліть сірник, запаліть
Дитинко, у темряві покажи мені, де ти
О, любов
Як я сумую за тобою кожного дня, коли бачу тебе на тих вулицях
О, любов
Скажи мені, що є річка, яку я можу плавати, яка поверне тебе до мене
Бо я не знаю, як любити когось іншого
Я не знаю, як забути твоє обличчя
О, любов
Боже, я сумую за тобою кожен день, а тепер ти так далеко
Так далеко
Це ламає мене, я втрачаю тебе
Ми були далекі від досконалості, але ми того варті
Забагато бійок, і ми плакали, але ніколи не вибачалися
Перестань говорити, що ти мене любиш
Ти мені зараз дзвониш, але я не можу підняти
Твоя тінь ще близько, а я все ще закоханий
Літо закінчилося, але чомусь мені все ще розбивається серце
Ми могли б мати зірки, о
О, любов
Як я сумую за тобою кожного дня, коли бачу тебе на тих вулицях
О, любов
Скажи мені, що є річка, яку я можу плавати, яка поверне тебе до мене
Бо я не знаю, як любити когось іншого
Я не знаю, як забути твоє обличчя
О, любов
Боже, я сумую за тобою кожен день, а тепер ти так далеко
Так далеко
Так далеко
Ой, так далеко
Так далеко
О, любов
Як я сумую за тобою кожного дня, коли бачу тебе на тих вулицях
О, любов
Скажи мені, що є річка, яку я можу плавати, яка поверне тебе до мене
Бо я не знаю, як любити когось іншого
Я не знаю, як забути твоє обличчя
О, любов
Боже, я сумую за тобою кожного дня, коли ти так далеко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Memories ft. Kid Cudi 2010
You Can´t Stop The Beat (feat. Jamie Scott of Graffiti6) ft. Jamie Scott 2013
Virus (How About Now) ft. MOTi 2014
Dangerous ft. Sam Martin 2015
Sexy Bitch ft. David Guetta 2010
Unbreakable 2015
Hey Mama ft. AFROJACK, Bebe Rexha, Nicki Minaj 2015
Thank You 2021
Gold ft. Christina Perri 2015
Titanium ft. Sia 2012
Unspoken 2021
Like I Do ft. Martin Garrix, Brooks 2018
Say My Name ft. Bebe Rexha, J. Balvin 2018
The Only Way Is Up ft. Tiësto 2015
New York Nights 2020
Flames ft. Sia 2018
This Time Lucky 2020
Love Don't Let Me Go 2002
You Can't Stop the Beat ft. Jamie Scott 2013
Where Them Girls At 2012

Тексти пісень виконавця: Martin Garrix
Тексти пісень виконавця: David Guetta
Тексти пісень виконавця: Jamie Scott
Тексти пісень виконавця: Romy Dya