Переклад тексту пісні One True Love - Marti Pellow, Louise Dearman, Paul Campbell

One True Love (оригінал)

When your not near me
I still see you clearly
The warmth of your smile feel the touch of your hand
When I’m not with you
Oh how I miss you
My eyes speak a truth
Only you understand
Light of my life you are my inspiration
Living in a world just made for two
One true love one I’ve been dreaming of
Hold me close deep in your heart
Keeping me safe there
Destiny loving you endlessly
And it feels like it was sent sent from above
My one true love
Your arms embrace me as you turn to face me
Feeling this feeling like never before
Your kiss is so tender so tender
And as I surrender
Taken to places I yearn to explore
Light of my life you are my inspiration
Living in a world just made for two
One true love one I’ve been dreaming of
Hold me close deep in your heart
Keeping me safe there
Destiny loving you endlessly
And it feels like it was sent sent from above
My one true love
And when we grow old and life takes its toll
I’ll be standing right beside you
And if you lose your way never lose your way
This one true love
Will shine a light to guide you
One true love one I’ve been dreaming of
Hold me close deep in your heart
Keeping me safe there
Destiny loving you endlessly
And it feels like it was sent sent from above
My one true love
Your my one true love

(переклад)

Коли тебе немає поруч зі мною
Я все ще бачу вас чітко
Тепло твоєї посмішки відчуй дотик твоєї руки
Коли я не з тобою
О, як я сумую за тобою
Мої очі говорять правду
Тільки ти розумієш
Світло мого життя, ти моє натхнення
Жити в світі, створеному лише для двох
Одне справжнє кохання, про яке я мріяв
Тримай мене глибоко у своєму серці
Забезпечує мені там безпеку
Доля любить тебе безмежно
І таке відчуття, ніби воно надіслано згори
Моє єдине справжнє кохання
Твої руки обіймають мене, коли ти повертаєшся до мене обличчям
Відчути це відчуття, як ніколи
Твій поцілунок так ніжний так ніжний
І як я здаюся
Потрапив у місця, які я хочу дослідити
Світло мого життя, ти моє натхнення
Жити в світі, створеному лише для двох
Одне справжнє кохання, про яке я мріяв
Тримай мене глибоко у своєму серці
Забезпечує мені там безпеку
Доля любить тебе безмежно
І таке відчуття, ніби воно надіслано згори
Моє єдине справжнє кохання
А коли ми старіємо, і життя бере своє
Я буду стояти поруч із тобою
І якщо ви заблукали, ніколи не заблукайте
Це справжнє кохання
Засяє світлом, щоб вести вас
Одне справжнє кохання, про яке я мріяв
Тримай мене глибоко у своєму серці
Забезпечує мені там безпеку
Доля любить тебе безмежно
І таке відчуття, ніби воно надіслано згори
Моє єдине справжнє кохання
Твоя єдина справжня любов