| If This Is The End (оригінал) | If This Is The End (переклад) |
|---|---|
| I’m feeling helpless | Я почуваюся безпорадним |
| And all they keep saying is that I can’t see you | І все, що вони продовжують говорити, це те, що я не бачу тебе |
| Might never see you again | Можливо, ніколи більше не побачу тебе |
| I’m sure you’re hurting | Я впевнений, що тобі боляче |
| I’m hurting too, yeah, I just wanna be with you | Мені теж боляче, так, я просто хочу бути з тобою |
| And hold on to your hurt | І тримайся за свою біль |
| It’s all that I’m asking | Це все, що я прошу |
| We know that love | Ми знаємо цю любов |
| Is stronger than hate | Він сильніший за ненависть |
| Harder than suffer | Важче, ніж страждати |
| Hurts more than pain | Болить більше, ніж біль |
| If this is the end | Якщо це кінець |
| Well darling it’s been | Ну, любий, це було |
| Everything | все |
| I’m walking in circles | Я ходжу колами |
| 'Cause I am so lost without you, they can only imagine | Тому що я такий розгублений без тебе, вони можуть тільки уявити |
| The hurt and the sadness we’re going through | Біль і печаль, через які ми проходимо |
| I can’t say goodbye | Я не можу попрощатися |
| To the best part of my life | До найкращої частини мого життя |
| But even if I could | Але навіть якби я міг |
| Oh even if they would | О, навіть якби вони це зробили |
| What would I say? | Що б я сказав? |
| Oh we know that love | О, ми знаємо цю любов |
| Is stronger than hate | Він сильніший за ненависть |
| Hardr than suffer | Важче, ніж страждати |
| Hurts more than pain | Болить більше, ніж біль |
| If this is the nd | Якщо це й |
| Well darling it’s been | Ну, любий, це було |
| Everything | все |
| We’ve had our chance so I can’t complain | Ми мали свій шанс, тому я не можу скаржитися |
| But just a few seconds is all it would take to say: | Але всього кілька секунд, щоб сказати: |
| If this is the end | Якщо це кінець |
| Well darling it’s been | Ну, любий, це було |
| Everything | все |
| Everything, everything | Все, все |
| Ooh | Ох |
| Oh we know that love | О, ми знаємо цю любов |
| Is stronger than hate | Він сильніший за ненависть |
| Harder than suffer | Важче, ніж страждати |
| Hurts more than pain | Болить більше, ніж біль |
| If this is the end | Якщо це кінець |
| Well darling it’s been | Ну, любий, це було |
| Everything | все |
| Everything | все |
| We’ve had our chance so I can’t complain | Ми мали свій шанс, тому я не можу скаржитися |
| But just a few seconds is all it would take to say: | Але всього кілька секунд, щоб сказати: |
| If this is the end | Якщо це кінець |
| Well darling it’s been | Ну, любий, це було |
| Everything | все |
| Everything, everything | Все, все |
| If this is the end | Якщо це кінець |
| Well darling you’ve been… | Ну, любий, ти був… |
Переклад тексту пісні If This Is The End - Ryan McMullan, Ulster Orchestra, Paul Campbell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If This Is The End , виконавця -Ryan McMullan
У жанрі:Поп
Дата випуску:26.11.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
John Henry ft. Harry Belafonte, Millard Thomas | 2019 |
Lord Randall ft. Harry Belafonte, Millard Thomas | 2019 |
Tol' my captain ft. Harry Belafonte, Millard Thomas | 2019 |
One True Love ft. Louise Dearman, Paul Campbell, Grant Mitchell | 2015 |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |