Переклад тексту пісні Qué difícil - Marta Botia, Antonio Vega

Qué difícil (оригінал)

Qué difícil es compartirte con el mundo
Qué difícil es completar tu futuro
Qué difícil no formar parte de tu pasado
Qué difícil sin ti Qué difícil a tu lado
Si aun estoy aprendiendo lo que es el amor
Si no te tengo te quiero
Si has empezado sintiendo y ahora siento yo Si ya te hecho de menos
Qué difícil será qué difícil será
Qué difícil es conocer lo más profundo
Qué difícil dar cada paso seguro
Qué difícil ser lo primero de lo que dudas
Qué difícil mezclar mis ideas y las tuyas
Si aun estoy aprendiendo lo que es el amor
Si no te tengo te quiero
Si has empezado sintiendo y ahora siento yo Si ya te hecho de menos
Qué difícil será qué difícil será ah
(Antonio en Francés)
Si aun estoy aprendiendo lo que es el amor
Si no te tengo te quiero
Si has empezado sintiendo y ahora siento yo Si ya te hecho de menos
Qué difícil será ah
(Antonio en Francés)
Te quiero
Si has empezado sintiendo y ahora siento yo Si ya te hecho de menos
Qué difícil será qué difícil será
(Antonio en Francés)
Complicar tu futuro
Compartirte con el mundo
(Antonio en Francés)

Qué difícil (переклад)

Як важко ділитися тобою зі світом
Як важко завершити своє майбутнє
Як важко не бути частиною свого минулого
Як важко без тебе Як важко з тобою
Якщо я ще вчуся, що таке любов
Якщо у мене немає тебе, я люблю тебе
Якщо ти почав відчувати, а тепер я відчуваю, так, я вже сумую за тобою
як важко буде як важко буде
Як важко пізнати найглибше
Як важко зробити кожен безпечний крок
Як важко бути першим, у чому ти сумніваєшся
Як важко поєднати мої і ваші ідеї
Якщо я ще вчуся, що таке любов
Якщо у мене немає тебе, я люблю тебе
Якщо ти почав відчувати, а тепер я відчуваю, так, я вже сумую за тобою
Як важко буде як важко буде ах
(Ентоні французькою)
Якщо я ще вчуся, що таке любов
Якщо у мене немає тебе, я люблю тебе
Якщо ти почав відчувати, а тепер я відчуваю, так, я вже сумую за тобою
Як важко буде
(Ентоні французькою)
я тебе люблю
Якщо ти почав відчувати, а тепер я відчуваю, так, я вже сумую за тобою
як важко буде як важко буде
(Ентоні французькою)
ускладнити своє майбутнє
Поділіться тобою зі світом
(Ентоні французькою)