Переклад тексту пісні Me Quedo Contigo - Antonio Vega

Me Quedo Contigo (оригінал)

Si me das a elegir
Entre tú y la riqueza
Con esa grandeza
Que lleva consigo
Ay, amor
Me quedo contigo
Si me das a elegir
Entre tú y la gloria
Pa que hable la historia de mí
Por los siglos
Ay, amor
Me quedo contigo
Pues me enamorado
Y te quiero
Y sólo deseo
Estar a tu lado
Soñar con tus ojos
Besarte los labios
Sentirme en tus brazos
Que soy muy feliz
Si me das a elegir
Entre tú y ese cielo
Donde libre es el vuelo
Para ir a otros nido
Ay, amor
Me quedo contigo
Si me das a elegir
Entre tú y mis ideas
Que yo sin ellas
Soy un hombre perdido
Ay, amor
Me quedo contigo

Me Quedo Contigo (переклад)

Якщо ви дасте мені вибрати
між вами і багатством
з такою величчю
Що він бере з собою?
О любов
Я залишаюся з тобою
Якщо ви дасте мені вибрати
між тобою і славою
Щоб історія про мене говорила
протягом століть
О любов
Я залишаюся з тобою
Ну я закохався
І я тебе люблю
І тільки бажаю
Будь на вашому боці
мрій очима
цілувати твої губи
відчуй мене в своїх обіймах
що я дуже щасливий
Якщо ви дасте мені вибрати
Між тобою і тим небом
де безкоштовний політ
Піти в інше гніздо
О любов
Я залишаюся з тобою
Якщо ви дасте мені вибрати
Між вами та моїми ідеями
що я без них
Я втрачена людина
О любов
Я залишаюся з тобою