Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Agua de Río , виконавця - Antonio Vega. Дата випуску: 07.05.2012
Мова пісні: Іспанська
Agua de Río(оригінал) |
| Noche oscura, guárdame del temor |
| Que entre mares, agua de río soy |
| Laberinto que turba la razón |
| Del que lleva barro y arena en el corazón |
| Suave brisa, guárdame del ciclón |
| Que entre vientos, tallos de espiga soy |
| Blanca luna, blanca es mi devoción |
| En tus ojos quise mirarme yo |
| ¡Ay de mí, de mi ambición! |
| Y allí quedé sentado junto al camino |
| Mientras me salpicaba el agua del río |
| Miles de sueños iguales al mío |
| Miles de gotas de agua de río |
| ¡Ay de mí, de mi ambición! |
| Agua helada, limpia, clara |
| Llévame hasta el mar |
| Agua helada, en otras aguas |
| Me quise encontrar |
| Y allí quedé sentado junto al camino |
| Mi vida turbia como el agua del río |
| Tantos recuerdos iguales al mío |
| Bañados por aquellas gotas de río |
| Así quedé dormido junto al camino… |
| Mientras bajaba turbia el agua del río… |
| Así quedé dormido junto al camino… |
| Mientras bajaba el agua turbia del río… |
| Miles de sueños iguales al mío… |
| (переклад) |
| Темна ніч, захисти мене від страху |
| Що між морями, річковими водами я |
| Лабіринт, що заважає розуму |
| Той, хто носить в серці грязь і пісок |
| Лагідний вітерець, врятуй мене від циклону |
| Що між вітрами, стеблами колосів я |
| Білий місяць, біла моя відданість |
| У твої очі я хотів подивитися на себе |
| Горе мені, моїм честолюбствам! |
| І ось я сів на узбіччі дороги |
| Поки мене хлюпала річкова вода |
| Тисячі мрій, як і моя |
| Тисячі крапель річкової води |
| Горе мені, моїм честолюбствам! |
| Крижана, чиста, прозора вода |
| відвези мене до моря |
| Крижана вода, в інших водах |
| Я хотів знайти себе |
| І ось я сів на узбіччі дороги |
| Моє життя хмарне, як річкова вода |
| Таких спогадів, як і я |
| Купається тими річковими краплями |
| Так я і заснув біля дороги... |
| Коли хмарна вода річки опускалася... |
| Так я і заснув біля дороги... |
| Коли каламутна вода річки опускалася... |
| Тисячі мрій, таких як моя... |