Переклад тексту пісні Some Other Guy - Marmalade

Some Other Guy (оригінал)

The loneliness of daybreak — it leaves me cold
I feel just like a river that never flows
I never thought about the way she said goodbye
My aching body cries it makes me wonder why
Some other guy, some other place
Some other guy, see in her face oh oh yeah
Some other guy, is feeling alright
Oh she’s feeling alright
Some other guy’s making me cry
This lonely heart of mine I can’t control
Just when she broke away I lost my soul
He isn’t good for her I knew him as a boy
She doesn’t realize for him she’s just a toy
Some other guy, some other place oh oh yeah
Some other guy, see in her face oh I want you do it?
Some other guy, is feeling alright I know he’s feeling alright now
Some other guy’s making me cry
And when at last I find her my tears will dry
I’ll find the words to say to make her mine
I never thought about the way she said goodbye
My aching body cries it makes me wonder why
Some other guy, some other place
Some other guy, see in her face oh oh yeah
Some other guy, some other place oh I want you do it?
Some other guy, see in her face oh oh yeah
Some other guy, is feeling alright
I know he’s feeling alright.

(переклад)

Самотність світанку — це залишає мене холодом
Я відчуваю себе як річка, яка ніколи не тече
Я ніколи не думав про те, як вона попрощалася
Моє болісне тіло плаче, тому я дивуюся, чому
Якийсь інший хлопець, інше місце
Якийсь інший хлопець, подивіться на її обличчя, о о так
Якийсь інший хлопець почувається добре
О, вона почувається добре
Якийсь інший хлопець змушує мене плакати
Це моє самотнє серце, яке я не можу контролювати
Тільки коли вона відірвалася, я втратив душу
Він не підходить для неї, я знала його як хлопчика
Вона не усвідомлює, що для нього вона просто іграшка
Якийсь інший хлопець, інше місце, о о так
Якийсь інший хлопець, подивіться в її обличчя, о, я хочу, щоб ти це зробив?
Якийсь інший хлопець почувається добре, я знаю, що зараз він почувається добре
Якийсь інший хлопець змушує мене плакати
І коли нарешті я її знайду, мої сльози висохнуть
Я знайду слова, щоб сказати, щоб зробити її моєю
Я ніколи не думав про те, як вона попрощалася
Моє болісне тіло плаче, тому я дивуюся, чому
Якийсь інший хлопець, інше місце
Якийсь інший хлопець, подивіться на її обличчя, о о так
Якийсь інший хлопець, інше місце, о я хочу, щоб ти це робив?
Якийсь інший хлопець, подивіться на її обличчя, о о так
Якийсь інший хлопець почувається добре
Я знаю, що він почувається добре.