Переклад тексту пісні Baby Make It Soon - Marmalade

Baby Make It Soon (оригінал)

And the place you’re staying now, ain’t too far away
Can you write tonight, just to let me know
Cos since you’ve been away girl, I’ve missed you so You won’t let me down, cos I’m sure you’re homeward bound
And you’ll be back safe and sound, cos I just know
Baby make it soon, make it soon (I can’t wait another day)
Baby make it soon, make it soon (Lord I know I need you, come on)
Baby make it soon, make it soon (I need you right away)
Baby make it soon, make it soon (Lord I’ve gotta see you)
Right back here, here in my arms
If you’re coming home like you promised to Will you write tonight and tell me what you’re gonna do For I’m lonley now and I’m gonna stay that way
Till I hold you so tightly in my arms again
You won’t let me down, cos I’m sure you’re homeward bound
And you’ll be back safe and sound, cos I just know
Baby make it soon, make it soon (I can’t wait another day)
Baby make it soon, make it soon (Lord I know I need you, come on)
Baby make it soon, make it soon (I need you right away)
Baby make it soon, make it soon (Lord I’ve gotta see you)
Right back here, here in my arms
You won’t let me down, cos I’m sure you’re homeward bound
And you’ll be back safe and sound, cos I just know — Whoa -oh
Baby make it soon, make it soon (I can’t wait another day)
Baby make it soon, make it soon (Lord I know I need you, come on)
Baby make it soon, make it soon (I need you right away)
Baby make it soon, make it soon (Lord I’ve gotta see you)
Come back baby
Baby make it soon, make it soon (Lord I’ve gotta see you)
Come on baby
Baby make it soon, make it soon (I've gotta see you)
Baby make it soon, make it soon (Lord I know I need you)
Come on baby
Baby make it soon' make it soon (Lord I’ve gotta see you)

(переклад)

І місце, де ви зараз зупиняєтеся, не дуже далеко
Чи можете ви написати сьогодні ввечері, щоб просто повідомити мені
Бо з тих пір, як тебе не було, я скучив за тобою, тому ти не підведеш мене, бо я впевнений, що ти повертаєшся додому
І ви повернетеся цілим і здоровим, бо я просто знаю
Дитина, зроби це скоро, зробіть це скоро (я не можу дочекатися іншого дня)
Дитина, роби це скоріше, роби це скоріше (Господи, я знаю, що ти мені потрібен, давай)
Дитина, роби це скоріше, роби це скоро (ти мені потрібна негайно)
Дитина, роби це скоріше, роби це швидше (Господи, я маю тебе побачити)
Тут, тут, у моїх руках
Якщо ти повертаєшся додому, як обіцяв, Ти напишеш сьогодні ввечері і скажеш мені що ти збираєшся робити Бо зараз я самотній, і я залишаюся таким
Поки я знову не тримаю тебе так міцно в своїх обіймах
Ви мене не підведете, бо я впевнений, що ви повертаєтеся додому
І ви повернетеся цілим і здоровим, бо я просто знаю
Дитина, зроби це скоро, зробіть це скоро (я не можу дочекатися іншого дня)
Дитина, роби це скоріше, роби це скоріше (Господи, я знаю, що ти мені потрібен, давай)
Дитина, роби це скоріше, роби це скоро (ти мені потрібна негайно)
Дитина, роби це скоріше, роби це швидше (Господи, я маю тебе побачити)
Тут, тут, у моїх руках
Ви мене не підведете, бо я впевнений, що ви повертаєтеся додому
І ти повернешся цілий і здоровий, бо я просто знаю — Вау-о
Дитина, зроби це скоро, зробіть це скоро (я не можу дочекатися іншого дня)
Дитина, роби це скоріше, роби це скоріше (Господи, я знаю, що ти мені потрібен, давай)
Дитина, роби це скоріше, роби це скоро (ти мені потрібна негайно)
Дитина, роби це скоріше, роби це швидше (Господи, я маю тебе побачити)
Повернись дитино
Дитина, роби це скоріше, роби це швидше (Господи, я маю тебе побачити)
Давай мала
Дитина, роби це скоріше, роби це скоро (я маю тебе побачити)
Дитина, зроби це скоріше, зробіть це скоріше (Господи, я знаю, що ти мені потрібен)
Давай мала
Дитина, роби це скоро, успівай скоро (Господи, я маю тебе побачити)