Переклад тексту пісні Christmas Lights - Marlo, Ryan Adams

Christmas Lights (оригінал)

Green beam, green beam
There won’t be a tonight, this ain’t Christmas Lights, yeah
Red beam, green beam, you can die anytime
Baby came from the bricks where the bitch hatin' a meal ticket
DeCicco
Baby came from the bricks where the bitch hatin' a meal ticket
Lord know, if I don’t blow, would they still kick it?
That’s why we know, she a ho, when we gotta deal with it
The syrup always make me mad unless I take a pill with it
With the same niggas from the huddle who was in the field with me
Fourth and twenty, now they’re facing twenty, just throw a flag on 'em (free my
niggas, yeah)
Way them rats run down you, you would think it’s Christmas night
Read beams, green beams, but we ain’t shootin' Christmas lights
Got a hood bitch at the Waffle House, might get a tip tonight
You know you playin' this song, you can get killed tonight
But your hip now, it’s off the hip now, it’s on your reach now
Side bitch tryna make a shot now, she’s just a rebound
Made the bitch made, made the teacher mad, but the plug proud
All my niggas locked behind bars, just know I love y’all
My dad and Tyrone let on the street
We was saved by the bell like we Screech
We twenty-three, leave 'em dead in the street
Make your mama faint when they pull back the sheet
I ain’t on drank then I can’t go to sleep
Sixth grade, I ain’t have nothin' to eat
Was shootin' dice, tryna buy up some sneaks
I’ma put a percocet on a P
Fell off but got back on my feet
It was times I couldn’t afford new clothes
I’ma call up Boosie, get 'em for cheap
Fuck a bitch and I’ma paint her toes
Her new spot, she just gave me a key
Buy the xans just like I’m Lil Peep
David Ruffin, yeah I love this high
Hellcat in the projects, give 'em motivation
Let a thug get by
Freelance, runnin' to the Boys & Girls Club in the morning
Hit the fire hydrant with a Boeing
Baby came from the bricks where the bitch hatin' a meal ticket
Lord know, if I don’t blow, would they still kick it?
That’s why we know, she a ho, when we gotta deal with it
The syrup always make me mad unless I take a pill with it
With the same niggas from the huddle who was in the field with me
Fourth and twenty, now they’re facing twenty, just throw a flag on 'em (free my
niggas, yeah)
Way them rats run down you, you would think it’s Christmas night
Read beams, green beams, but we ain’t shootin' Christmas lights
I’m the same nigga from the block when that shit was hot as fuck
Now the young nigga gon' gun somethin'
Told Ralo stay down and we gon' run it up
And them oldhead niggas was scared to front every one of us
Take it back to the T and turn the guns up
Give 'em red beam, green beam, this ain’t Christmas, it’s a lightshow
You can die at any time in the night though
And I been workin' real hard to pay my ass off
And I’m still standing in the trap, sellin' pounds, keep a strap
And a nigga know I ain’t goin' for that, be shootin' where our mama at
And I hope this rap take off for me, I got a lot of niggas to feed
I’m still havin' them bad dreams and them nightmares
That 12 ran up in the spot and caught a nigga with a block
Got my country boy cashin' out
I be keepin' it work in a drought
Baby came from the bricks where the bitch hatin' a meal ticket
Lord know, if I don’t blow, would they still kick it?
That’s why we know, she a ho, when we gotta deal with it
The syrup always make me mad unless I take a pill with it
With the same niggas from the huddle who was in the field with me
Fourth and twenty, now they’re facing twenty, just throw a flag on 'em (free my
niggas, yeah)
Way them rats run down you, you would think it’s Christmas night
Read beams, green beams, but we ain’t shootin' Christmas lights

(переклад)

Зелений промінь, зелений промінь
Сьогодні ввечері не буде, це не різдвяні вогні, так
Червоний промінь, зелений промінь, ти можеш померти будь-коли
Дитина прийшла з цеглини, де сука ненавидить квиток на їжу
DeCicco
Дитина прийшла з цеглини, де сука ненавидить квиток на їжу
Господи знає, якщо я не дмухну, вони все одно б’ють його?
Ось чому ми знаємо, що вона ху , коли ми мусимо впоратися з цим
Сироп завжди зводить мене з розуму, якщо я не випиваю разом із ним таблетку
З тими самими ніґерами з гурту, які були зі мною в полі
Четвертий і двадцять, тепер їм буде двадцять, просто киньте на них прапор (звільніть мій
негри, так)
Якщо щури бігають по тобі, можна подумати, що це різдвяна ніч
Читайте промені, зелені промені, але ми не знімаємо різдвяні вогні
У мене є сучка з капюшоном у Waffle House, може отримати чайові сьогодні ввечері
Ви знаєте, що граєте цю пісню, вас можуть убити сьогодні ввечері
Але твоє стегно зараз, воно вже поза стегнами, воно зараз у вас під рукою
Бічна сучка зараз намагається зробити удар, вона просто відскок
Зробив стерву, зробив вчителя божевільним, а пробку гордою
Усі мої негри замкнені за ґратами, просто знай, що я вас люблю
Мій тато і Тайрон пустили на вулицю
Нас врятував дзвінок, як ми Скрик
Ми двадцять три, залишаємо їх мертвими на вулиці
Зробіть вашу маму непритомною, коли вони відтягують простирадло
Я не п’ю, тож не можу заснути
Шостий клас, мені нема що їсти
Стріляв у кості, намагався купити кілька підступів
Я ставлю percocet на P
Впав, але знову став на ноги
Були випадки, коли я не могла дозволити собі новий одяг
Я зателефоную Бузі, візьми їх за дешево
Трахни сучку, і я пофарбую їй пальці на ногах
Її нове місце, вона щойно дала мені ключ
Купуйте ксани так само, як я Ліл Піп
Девід Раффін, так, я люблю це високо
Hellcat в проектах, дайте їм мотивацію
Нехай обійдеться бандит
Фрілансер, бігаю вранці до клубу хлопчиків та дівчат
Вдартеся до пожежного гідранта Боїнгом
Дитина прийшла з цеглини, де сука ненавидить квиток на їжу
Господи знає, якщо я не дмухну, вони все одно б’ють його?
Ось чому ми знаємо, що вона ху , коли ми мусимо впоратися з цим
Сироп завжди зводить мене з розуму, якщо я не випиваю разом із ним таблетку
З тими самими ніґерами з гурту, які були зі мною в полі
Четвертий і двадцять, тепер їм буде двадцять, просто киньте на них прапор (звільніть мій
негри, так)
Якщо щури бігають по тобі, можна подумати, що це різдвяна ніч
Читайте промені, зелені промені, але ми не знімаємо різдвяні вогні
Я той самий ніґґер із кварталу, коли це лайно було гарячим, як біса
Тепер молодий ніггер щось стрілятиме
Сказав Рало залишатися на місці, і ми заведемо його
І ці староголові нігери боялися виступати перед кожним із нас
Поверніть до T і підніміть зброю
Дайте їм червоний промінь, зелений промінь, це не Різдво, це світлове шоу
Але ви можете померти в будь-який час ночі
І я дуже наполегливо працював, щоб відкупитися
А я все ще стою в пастці, продаю фунти, тримаю ремінь
І ніггер знає, що я на це не піду, буду стріляти там, де наша мама
І я сподіваюся, що цей реп принесе мені користь, у мене багато ніґґерів, яких нагодувати
Мені досі сняться погані сни і кошмари
Цей 12 підбіг на місці й спіймав негра з блоком
Отримав мого сільського хлопця
Я буду тримати працювати в посуху
Дитина прийшла з цеглини, де сука ненавидить квиток на їжу
Господи знає, якщо я не дмухну, вони все одно б’ють його?
Ось чому ми знаємо, що вона ху , коли ми мусимо впоратися з цим
Сироп завжди зводить мене з розуму, якщо я не випиваю разом із ним таблетку
З тими самими ніґерами з гурту, які були зі мною в полі
Четвертий і двадцять, тепер їм буде двадцять, просто киньте на них прапор (звільніть мій
негри, так)
Якщо щури бігають по тобі, можна подумати, що це різдвяна ніч
Читайте промені, зелені промені, але ми не знімаємо різдвяні вогні