Переклад тексту пісні Looking Through The Eyes Of Love - Marlena Shaw

Looking Through The Eyes Of Love (оригінал)

In the eyes of the world, he’s a loser without any love
He can’t make a buck, through the eyes of the world
Being born was his first mistake, he can’t get a break
But in the eyes of his woman he stands, a hero, a giant
A man who’s as tall as can be, any fool can see
That I’m looking through the eyes of love, yes I’m
Looking through the eyes of love, everyday I’m
Looking through the eyes of love, the moment I see
In the eyes of the crowd, he’s a do nothing kind of a guy Who’ll just live and
die, through the eyes of the crowd
He’s another poor Joe on the street, can’t get on his feet
But in the eyes of his woman they’re wrong
He’s a king and a lover, as strong and as brave as can be
Even I can see
That I’m looking through the eyes of love, yes I am
Looking through the eyes of love, I am
Looking through the eyes of love, the moment I see
Oh, Looking through the eyes of love I am
Looking through the eyes of love
Looking through the eyes of love
Looking through the eyes of love
Looking through the eyes of love
Looking through the eyes of love

(переклад)

В очах світу він невдаха без жодної любові
Він не може заробити гроші очима світу
Народження було його першою помилкою, він не може відпочити
Але в очах своєї жінки він стоїть, герой, гігант
Будь-який дурень може побачити чоловіка, який самий високий
Що я дивлюсь очима кохання, так
Дивлюсь очима кохання, щодня
Дивлячись очима кохання, момент, який я бачу
В очах натовпу він нічого не робить хлопця, який просто житиме та
померти очима натовпу
Він ще один бідний Джо на вулиці, не може встати на ноги
Але в очах його жінки вони помиляються
Він король і коханий, наскільки сильний і наскільки відважний
Навіть я бачу
Що я дивлюсь очима кохання, так
Я дивлюся очима кохання
Дивлячись очима кохання, момент, який я бачу
О, я дивлюсь очима кохання
Дивлячись очима кохання
Дивлячись очима кохання
Дивлячись очима кохання
Дивлячись очима кохання
Дивлячись очима кохання