Переклад тексту пісні Anyone Can Move A Mountain - Marlena Shaw

Anyone Can Move A Mountain (оригінал)

Anyone can move a mountain
First he’s gotta really try, you see
That anyone can surely move a mountain
But he’s got to realize
That it’s gonna take, oh, just a little more time
A lot of faith, make up your mind
You’ll arrive at where you strive to go
Don’t never (never), never (never)
Never be afraid to dream, 'cause that’s surely
What you must do, you see that if you never
Oh if you never really dream at all
Then your dreams can’t come true
Anyone can move a mountain
Everyone should know, so just believe it
And you’ll find it so, all you gotta do is believe it
Just believe it and you’ll find it so
Just believe it, believe it, believe it
Oh, anybody, anybody can move a mountain
All you need is the faith of a little mustard seed
And you can move it, oh you can move it
Yes, you can get rid of some hatred, bigotry
Hallelujah

(переклад)

Будь-хто може зрушити гору
Спершу він повинен дійсно спробувати, бачите
Що будь-хто може зрушити гору
Але він має усвідомити
Це займе трохи більше часу
Багато віри, прийміть рішення
Ви прибудете туди, куди прагнете
Ніколи (ніколи), ніколи (ніколи)
Ніколи не бійтеся мріяти, бо це точно
Що ви повинні робити, ви побачите це, якщо ніколи
О, якщо ви взагалі ніколи не мрієте
Тоді ваші мрії не зможуть здійснитися
Будь-хто може зрушити гору
Усі повинні знати, тому просто вірте
І ви зрозумієте, що все, що вам потрібно зробити, це повірити в це
Просто повірте, і ви побачите, що це так
Просто вірте, вірте, вірте
О, будь-хто, будь-хто може зрушити гору
Все, що вам потрібно, — це віра маленького гірчичного зерна
І ви можете перемістити його, о, ви можете перемістити його
Так, ви можете позбутися частини ненависті, фанатизму
Алілуя