Переклад тексту пісні Hast du heute schon getanzt - Marla Blumenblatt, Olexesh

Hast du heute schon getanzt (оригінал)

Von Berlin bis nach Paris zu diesem Beat
In New York und Stockholm, Abu Dhabi und Stockholm
Der Vibe dieser Großstadtprärie
Heute schon getanzt, heute heute schon getanzt?
In Sneakers oder Heels zu diesem Beat
Auch in Flip Flops oder Boots, Mokassins und Spitzenschuhen
Jeder Schritt explosiv wie Dynamit
Heute schon getanzt, heute heute schon getanzt?
Wir holen die Leute aus den Häusern, sie schließen sich uns an
Die Großstadtkarawane zieht durchs ganze Land
Hast du heute schon getanzt?
Hast du heute schon getanzt?
Meine Moves reißen Risse in den Ground
Twerken und Spagat, Capoera voll in Fahrt
Und Parcour Läufer springen über den Zaun
Heute schon getanzt, heute heute schon getanzt?
Ich tanz und ich tanz, beweg mein Bein
Slow-Motion, Cripwalk Style
Steig in den Beat unfassbar ein, so langsam wirds für Vodka Zeit
Bring die Leute zum Tanze, bring de Leute zum Tanzen
Ich hab irgendwas im Glas, sie fragen
«Hast du heute schon getanzt?»
Nein, eigentlich noch gar nicht
Gehe an die Bar und frag mich so
Wann geht die Sonne auf?
der Mond färbt sich dunkelrot
Berlin, Berlin, Berlin, nachts durch die Stadt ziehen
Verdien'.
verdien', verdien', mit Misses Marla Hits schreiben
Schwing die Hüften, pro Hypnose, Wackelpudding, Kopf ist
Lass uns flowen bis 6 Uhr morgens, tanzen auf dem Regenbogen
Ich bin sowas von besoffen, wie lang hat der Club noch offen?
Ständig geht es hin und her, drück den Schädel an die Boxen
Bewege mich gezielt, 385i, 64 Promille
Sestra, hörst du wie ich schieß?
Und im Glas ist nicht mehr viel
Ein Tropfen würde reichen, wir bewegen uns auf Knien
Schakale und Hyänen, pirschen sich heran
Bis die ersten Sonnenstrahlen sie ins Schattenreich verbannen

(переклад)

Від Берліна до Парижа до цього ритму
У Нью-Йорку та Стокгольмі, Абу-Дабі та Стокгольмі
Атмосфера цієї великої міської прерії
Вже танцювали сьогодні, вже сьогодні танцювали?
У кедах або на підборах до цього такт
Також у шльопанці або чоботях, мокасинах та пуантах
Кожен крок вибуховий, як динаміт
Вже танцювали сьогодні, вже сьогодні танцювали?
Ми виводимо людей з їхніх будинків, вони приєднуються до нас
Великий міський караван рухається по всій країні
Ви сьогодні танцювали?
Ви сьогодні танцювали?
Мої ходи розривають тріщини в землі
Тверк і спліт, капоера в розпалі
А бігуни на паркурі стрибають через паркан
Вже танцювали сьогодні, вже сьогодні танцювали?
Я танцюю і танцюю, рухаю ногою
Повільний рух, cripwalk стиль
Неймовірно ввійти в такт, настав час горілки
Змусити людей танцювати, змусити людей танцювати
У мене щось у склянці, питають
«Ти сьогодні танцював?»
Ні, насправді ні
Іди в бар і запитай мене так
Коли сходить сонце?
місяць стає темно-червоним
Берлін, Берлін, Берлін, рухаючись містом уночі
Заробіть.
earn', earn', пишучи хіти з Misses Marla
Потрясти стегнами, за гіпнозом, желе, головою є
Давайте пливемо до 6 ранку, танцюючи на веселці
Я такий п’яний, скільки працює клуб?
Він постійно рухається вперед-назад, притискаючи ваш череп до коробок
Рухайтеся цілеспрямовано, 385i, 64 на тисячу
Сестра, ти чуєш, як я стріляю?
А в склянці залишилося мало
Краплі б вистачило, рухаємося на колінах
Шакали та гієни стеляться
Поки перші сонячні промені не виженуть їх у царство тіней