Переклад тексту пісні Magisch - Olexesh, Edin

Magisch (оригінал)

Wieder mal bist du da
Und alles dreht sich nur um dich
Wie ein Magnet ziehst du an
Und alle halten ihre Luft an
Wie du gehst, wie du stehst
Wie du dich bewegst
Wie du gehst, wie du stehst
Wie du dich bewegst
Magisch, magisch, du bist so magisch
Du verzauberst mich (bleib noch ein bisschen da)
Magisch, magisch, du bist so magisch
Du verzauberst mich
Magisch, magisch, du bist so magisch
Du verzauberst mich (bleib noch ein bisschen da)
Magisch, magisch, du bist so magisch
Du verzauberst mich
Ich bin ein Junge aus dem Viertel, du ein Mädchen aus der Stadt
Zwischen Dreck und Gesocks, wo die Sonne niemals lacht
Treffen uns heimlich, wieso muss es so verrückt sein?
Magisch, magisch, lauf' ihr hinterher, es ist noch bös weit
Immer wenn es dunkel wird, erscheinst du
Wohin führt der Weg?
Nimm meine Hand und dann geht Bleifuß
Lass' dich niemals steh’n, Mann, dis weißt du
Handy ist kaputt, kaufe dir zwanzig neue iPhones
Immer dreht sich alles nur um dich
Komm, vergiss mal den Rest, lass alles steh’n und nimm mich
Du hypnotisierst mich, berührst mich
Und ich vergess' mich
Du hypnotisierst mich, berührst mich
Und ich vergess' mich
Wie du gehst, wie du stehst
Wie du dich bewegst
Wie du gehst, wie du stehst
Wie du dich bewegst
Magisch, magisch, du bist so magisch
Du verzauberst mich (bleib noch ein bisschen da)
Magisch, magisch, du bist so magisch
Du verzauberst mich
Magisch, magisch, du bist so magisch
Du verzauberst mich (bleib noch ein bisschen da)
Magisch, magisch, du bist so magisch
Du verzauberst mich
Deine Kurven machen Backflips, lass mich seh’n, was du so hast
Hol' die Sterne dir vom Himmel, ich will nur, dass du sagst
Du verwirrst mich, bring mir lieber noch ein Glas
Hock dich leise neben mich und lass die Neider reden, lass
Sieh, das Viertel ist heiß und die Regeln sind hart
Sie verbieten den Kontakt zwischen Ghetto und Stadt
Doch du bist heißer als die Sonne, ich verbrenne mich an dir
Wirf den Rest in die Tonne, komm ein’n Schritt näher zu mir
Wir hab’n fast schon gewonnen, warum sollen wir verlier’n?
Du bist magisch und ich mag dich, lass die Straßen attackier’n
Sieh, das Viertel ist heiß und die Regeln sind hart
Sie verbieten den Kontakt zwischen Ghetto und Stadt
Magisch, magisch, deine Kurven mag ich
Ich geh' ab auf dich, bleib noch ein bisschen da
Magisch, magisch, du bist so magisch
Lass die Zeit kurz steh’n, bald ist das Taxi da
Lass uns im Kreis dreh’n, lass uns im Kreis dreh’n
Ich hol' uns noch 'ne Flasche, Mann, du kannst noch nicht heimgeh’n
Lass uns im Kreis dreh’n, lass uns im Kreis dreh’n
Die Sonne geht bald unter und wir beide hab’n nur ein Leben
Lass' uns im Kreis dreh’n, lass uns im Kreis dreh’n
Du bist ein Affekt, ohne dich würde ich eingeh’n
Lass' uns im Kreis dreh’n, lass uns im Kreis dreh’n
Du bist ein Affekt, ohne dich würde ich eingeh’n
Magisch, magisch, deine Kurven mag ich
Ich geh' ab auf dich (bleib noch ein bisschen da)
Magisch, magisch, du bist so magisch
Lass die Zeit kurz steh’n (bald ist das Taxi da)
Wie du gehst, wie du stehst
Wie du dich bewegst
Wie du gehst, wie du stehst
Wie du dich bewegst
Magisch, magisch, du bist so magisch
Du verzauberst mich (bleib noch ein bisschen da)
Magisch, magisch, du bist so magisch
Du verzauberst mich
Magisch, magisch, du bist so magisch
Du verzauberst mich (bleib noch ein bisschen da)
Magisch, magisch, du bist so magisch
Du verzauberst mich
Du verzauberst mich, Baby

(переклад)

Ви знову там
І це все про вас
Як магніт ви притягуєте
І всі затамували подих
Як ходиш, як стоїш
Як ти рухаєшся
Як ходиш, як стоїш
Як ти рухаєшся
Чарівна, чарівна, ти така чарівна
Ти наклав на мене заклинання (залишайся там трохи довше)
Чарівна, чарівна, ти така чарівна
Ти мене зачаровуєш
Чарівна, чарівна, ти така чарівна
Ти наклав на мене заклинання (залишайся там трохи довше)
Чарівна, чарівна, ти така чарівна
Ти мене зачаровуєш
Я сусідський хлопець, ти міська дівчина
Між брудом і лайном, де ніколи не світить сонце
Ми зустрічаємося таємно, чому це має бути таким божевільним?
Чарівна, чарівна, біжи за нею, це ще далеко
Коли стемніє, ти з’являєшся
Куди веде шлях?
Візьми мене за руку, а потім піде
Ніколи не відпускай себе, чоловіче, ти це знаєш
Мобільний телефон зламався, купіть собі двадцять нових айфонів
Це завжди все про вас
Давай, забудь про решту, кинь усе і візьми мене
Ти мене гіпнотизуєш, торкаєшся
І я забуваю себе
Ти мене гіпнотизуєш, торкаєшся
І я забуваю себе
Як ходиш, як стоїш
Як ти рухаєшся
Як ходиш, як стоїш
Як ти рухаєшся
Чарівна, чарівна, ти така чарівна
Ти наклав на мене заклинання (залишайся там трохи довше)
Чарівна, чарівна, ти така чарівна
Ти мене зачаровуєш
Чарівна, чарівна, ти така чарівна
Ти наклав на мене заклинання (залишайся там трохи довше)
Чарівна, чарівна, ти така чарівна
Ти мене зачаровуєш
Ваші вигини роблять сальто назад, дайте мені подивитися, що у вас є
Зніміть зірки з неба, я просто хочу, щоб ви сказали
Ти мене збиваєш з пантелику, краще принеси мені ще склянку
Присідайте тихенько біля мене і дайте заздрісникам говорити, нехай
Дивіться, що в районі жарко, а правила жорсткі
Вони забороняють контакт між гетто та містом
Але ти гарячіший за сонце, я на тобі згорю
Решту викинь у смітник, підійди на крок ближче до мене
Ми майже виграли, чому програвати?
Ти чарівний, і ти мені подобаєшся, нехай вулиці атакують
Дивіться, що в районі жарко, а правила жорсткі
Вони забороняють контакт між гетто та містом
Чарівні, чарівні, мені подобаються твої вигини
Я йду за тобою, побудь там ще трохи
Чарівна, чарівна, ти така чарівна
Нехай час зупиниться, таксі скоро буде
Ходімо по колу, ходімо по колу
Я принесу нам ще одну пляшку, чоловіче, ти ще не можеш повернутися додому
Ходімо по колу, ходімо по колу
Сонце скоро зайде, і у нас обох лише одне життя
Ходімо по колу, ходімо по колу
Ти афект, без тебе я б помер
Ходімо по колу, ходімо по колу
Ти афект, без тебе я б помер
Чарівні, чарівні, мені подобаються твої вигини
Ти мені подобається (залишайся там ще трохи)
Чарівна, чарівна, ти така чарівна
Нехай час зупиниться (скоро буде таксі)
Як ходиш, як стоїш
Як ти рухаєшся
Як ходиш, як стоїш
Як ти рухаєшся
Чарівна, чарівна, ти така чарівна
Ти наклав на мене заклинання (залишайся там трохи довше)
Чарівна, чарівна, ти така чарівна
Ти мене зачаровуєш
Чарівна, чарівна, ти така чарівна
Ти наклав на мене заклинання (залишайся там трохи довше)
Чарівна, чарівна, ти така чарівна
Ти мене зачаровуєш
Ти наклала на мене чари, дитино