Переклад тексту пісні Gartenpavillon - Marla Blumenblatt

Gartenpavillon (оригінал)

Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Wenn die Sonne scheint und der Flieder blueht
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Wo uns Niemand, wirklich Niemand sieht
In meinem Garten steht ne rosarote Badewanne
Darin lieg ich und wart auf Dich
Denk jetzt blos nichts falsches doch an solchen Sonnentagen
Muss man doch zusammen, Sonnenbaden
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Da die Sonne scheint und der Flieder blueht
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Wo uns Niemand, wirklich Niemand sieht
Und dann kuess ich Dich und dann kuesst Du mich
Und dann tanzen wir schwindelig
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Wo uns Niemand, wirklich Niemand sieht
Wenn Du nicht kommst wirst Du Deinen allergroessten Spass verpassen
Denn wir koennen uns doch einfach tragen lassen
Mit meiner wimmernden Saege spiel ich Dir was vor
Denn das geht so wunderbar und toll ins Ohr
Lalalalalalalalalalaaaa…
Und dann kuess ich Dich und dann kuesst Du mich
Und dann tanzen wir schwindelig
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Wo uns Niemand, wirklich Niemand sieht
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Da die Sonne scheint und der Flieder blueht
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Wo uns Niemand, wirklich Niemand sieht
Und dann kuess ich Dich und dann kuesst Du mich
Und dann tanzen wir schwindelig
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Wo uns Niemand, wirklich Niemand sieht
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Da die Sonne scheint und der Flieder blueht
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Wo uns Niemand, wirklich Niemand sieht
Und dann kuess ich Dich und dann kuesst Du mich
Und dann tanzen wir schwindelig
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Wo uns Niemand, wirklich Niemand sieht
Wo uns Niemand, wirklich Niemand sieht

Gartenpavillon (переклад)

Приходьте до мене в мій садовий павільйон
Коли світить сонце і цвіте бузок
Приходьте до мене в мій садовий павільйон
Там, де нас ніхто не бачить, насправді ніхто
У моєму саду є рожева ванна
Я лежу там і чекаю на тебе
Тільки не думайте нічого поганого в такі сонячні дні
Засмагати потрібно разом
Приходьте до мене в мій садовий павільйон
Бо сонце світить і бузок цвіте
Приходьте до мене в мій садовий павільйон
Там, де нас ніхто не бачить, насправді ніхто
І тоді я цілую тебе, а потім ти цілуєш мене
А потім танцюємо запаморочення
Приходьте до мене в мій садовий павільйон
Там, де нас ніхто не бачить, насправді ніхто
Якщо ви не прийдете, ви пропустите свою найбільшу розвагу
Тому що ми можемо просто дозволити себе нести
Я зіграю тобі щось зі своєю скигливою пилкою
Тому що це так чудово і чудово звучить у вусі
Лалалалалалалалалала...
І тоді я цілую тебе, а потім ти цілуєш мене
А потім танцюємо запаморочення
Приходьте до мене в мій садовий павільйон
Там, де нас ніхто не бачить, насправді ніхто
Приходьте до мене в мій садовий павільйон
Бо сонце світить і бузок цвіте
Приходьте до мене в мій садовий павільйон
Там, де нас ніхто не бачить, насправді ніхто
І тоді я цілую тебе, а потім ти цілуєш мене
А потім танцюємо запаморочення
Приходьте до мене в мій садовий павільйон
Там, де нас ніхто не бачить, насправді ніхто
Приходьте до мене в мій садовий павільйон
Бо сонце світить і бузок цвіте
Приходьте до мене в мій садовий павільйон
Там, де нас ніхто не бачить, насправді ніхто
І тоді я цілую тебе, а потім ти цілуєш мене
А потім танцюємо запаморочення
Приходьте до мене в мій садовий павільйон
Там, де нас ніхто не бачить, насправді ніхто
Там, де нас ніхто не бачить, насправді ніхто